Third part of Imam Ali ibn Abi Talib’s work, known in Russia as “Put krasnorechiya” (Way of eloquence) saw the light with the support of the “Ihlas” Muslim religious organization in Ufa, the Islamic Culture Research Foundation, the Uways Qarani International Islamic university (Qom, Iran) and with the assistance of the “Sadra” publishing house.

The book contains wise sayings of Imam Ali ibn Abi Talib in Arabic and Tatar. The translated sentences in Tatar language are given next to the sayings in the original language, which makes it easier for researchers and general readers to comprehend them.

The text was translated from Arabic into Tatar by Muhamet Mustafovich Gallyamov, the imam hatib of the “Ihlas” mosque.

Two other parts of the “Way of Eloquence” –  Sermons and Letters – are also being translated into Tatar and going to be published in the near future.