در مراسم افتتاحیه نخستین جشنواره بین المللی قرآن مسکو، دوره 12 جلدی تفسیر نورالقرآن رونمایی شد. این مراسم روز دوشنبه 13 جولای / 22 تیر ماه، با حضور شخصیت‌های علمی و دینی و نمایندگی‌های سیاسی و فرهنگی کشورهای اسلامی و فدراسیون روسیه برگزار گردید و دوره تفسیر قرآن به زبان روسی و لوح قرآن توسط آیت الله تسخیری و روشن عباس‌اف رونمایی شد.
ترجمه تفسیر نورالقرآن فی تفسیر القرآن، نخستین تفسیر ترتیبی کامل قرآن کریم به زبان روسی است که با همکاری مؤسسه تحقیقاتی امیر المؤمنین (ع) اصفهان، به انجام رسید. اين تفسير زير نظر آيت الله فقيه ايماني تهيه گرديده و به زبانهاي مختلف ترجمه مي‌شود.
قابل ذکر است که این تفسیر با استفاده از هشت منبع تفسیری به زبان فارسی و با استفاده از منابع روایی شیعه و اهل سنت تدوین شده است و با همکاری گروهی از مترجمان متخصص در شهر سنت پترزبورگ به زبان روسی ترجمه شده است. تفسير نورالقرآن تنها تفسير مفصل ترتيبي به زبان روسي است و مورد استقبال علاقمندان روس و مسلمانان واقع شده است.
اين تفسير با مشارکت انتشارات شرق‌شناسي سنت پتربورگ و موسسه انتشاراتي صدرا در مسکو منتشر گرديده است و مجلدات اول دوم آن تجدید چاپ شده و مجلدات سوم تا هفتم آن نیز در حال تجدید چاپ است.
