هشتمین شماره سالنامه فلسفی ـ عرفانی "اشراق" (1396/2017) به سرویراستاری دکتر یانیس ائشوتس و توسط بنیاد مطالعات اسلامی روسیه با همکاری موسسه پژوهشی حکمت و فلسفه ایران و انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه، منتشر شد. این شماره دربردارنده 23 مقاله به زبانهای روسی و انگلیسی و فرانسوی است. متن فارسی یک رساله نیز به زبان فارسی آمده است. این مقالات از نویسندگان ایرانی، روسی و دیگر کشورها است. موضوع اصلی این شماره، فلسفه افلاطونی و افلاطون در فلسفه اسلامی است و فصل نخست ویژه‌نامه به این موضوع اختصاص یافته است. فصلهای بعدی فصلنامه در موضوع: منطق معنا، تصوف اسلامی و اخلاقیات و فلسفه اخلاقی فراهم آمده است.

بنیاد مطالعات اسلامی با هدف گسترش تحقیقات آکادمیک در حوزه فلسفه و عرفان اسلامی از سال 2010 میلادی اقدام به تهیه و انتشار سالنامه "اشراق" نمود.

سرویراستار این سالنامه دکتر یانیس اشوتس متخصص فلسفه و عرفان اسلامی بوده که تا به حال آثار متعددی از فارسی و عربی ترجمه و تحقیق نموده است.

شماره هشتم "اشراق" با همکاری انتشارات "نائوکا ـ نگارش‌های شرقی" وابسته به آکادمی علوم روسیه و انتشارات "صدرا" وابسته به بنیاد مطالعات اسلامی در مسکو منتشر شد. شمارگانی از این نشریه به دانشگاههای معتبر دنیا نیز ارسال می‌شود.

عناوین بخشها و مقالات شماره هشتم سالنامه اشراق:

مقدمه سرویراستار سالنامه، دکتر یانیس اشوتس (صص9-10)؛

بخش اول:

افلاطون و فلسفه افلاطونی در فلسفه اسلامی

شهین اعوانی. آموزه‌های افلاطون درباره خوشبختی (بر اساس گفتگوهای "الکیبیادس" و "فیلبوس (افلاطون)") ص11-23؛

سعید رحیمیان. ملاصدرا و "الاهیات ارسطو" (صص24-33؛)؛

یانیس اشوتس، حکمت «یمنی» میرداماد: گونه‌ای از فلسفه افلاطونی؟ (صص34-46)؛

زکریا بهارنژاد: افلاطون و وحدت وجود (صص47-60)؛

رضا اکبریان و طيّبه کرمی. واجب الوجودِ ملاصدرا و افلاطون اول؛ کوشش برای تحلیل تطبیقی (صص61-71)؛

اسدالله حیدرپور کیائی؛ متافیزیک شهود یا آموزه افلاطون درباره راه عشق، به بالاترین خوبی‌ها هدایت می‌کند.  (صص72-80)؛

متیو تریر (Mathieu Terrier). میرداماد "خواننده" افلاطون: بازگشتی به مسئله خلقت و ایده‌آلیسم افلاطون (صص81-111)؛

نریمان اعوانی. فلسفه افلاطونی در ایران دوره صفوی: میرداماد (م. 1631) و آقاجانی (حدود. 1661) در فرمهای افلاطونی (صص112-136)؛

ایلشاد نصیراف؛ الکندی: در طبیعت روح؛ سه رساله از "رسائل الکندی" (صص137-150)

تاتیانا کارنییوا؛ سه‌گانهء "کلمه - عقل - روح" در فلسفه ناصرخسرو (صص151-168)

جاد حاتم؛ فرشته و شرایط پیش‌بینی نشده در آثار سهروردی و کرمانی (صص169-178)

بخش دوم:

منطق معنا

آندره اسمیرنوف؛ ساخت معنا در ترجمه: سخنی چند درباره نام «تاریخ» ابن خلدون (صص179-209)

بخش سوم:

عرفان اسلامی

کلود عداس: درباره مفهوم اهل بیت در آثار ابن عربی. (صص210-224؛)

آندره لوکاشف: "حق الیقینِ" محمود شبستری: آشنایی با یکی از رسائل منثور کوتاه (صص225-237)

یولیا فئودرونا؛ تأملاتی بر مفهوم‌سازی اصطلاح تصوفی «مقام» و «حال» در منظومه منطق الطیر فریدالدین عطار (صص238-246)

مسعود دهش؛ تصحیح متن «رساله بیان خلّت خلیل الله» شیخ نعمت الله ولی که ترجمه و تفسیر فارسی رساله «ما لا یعوّل علیه» (=النصائح علی الشرع المصطفوی) ابن عربی است؛ توضیح و تصحیح متن با یادداشتها با مقدمه‌ای کوتاه به انگلیسی (صص247-277)

پروانه بایرام؛ تأثیر ابن عربی و آموزه وحدت وجود او بر سید نگاری (صص278-298)؛

محمت ریهتیم. تأثیر ابن عربی بر تصوف آذربایجان و نماد حروف و اعداد در آثار سید یحیی شروانی باکویی (صص299-324)؛

سیسیلیا توینچ. لامکان: تأملاتی بر جایگاه حضور و غیب در آموزه‌های ابن عربی (صص325-336)؛

استیون هرتنشتاین؛  «اشتیاق من برای تجلّی اوست»: بازتاب مشرق و مغرب در آموزه‌های ابن عربی (صص337-346)؛

مصطفی تاهرالی؛ ابن عربی در سروده‌های فضولی بغدادی (صص347-355).

بخش چهارم:

اخلاقیات و فلسفه اخلاقی

محسن شیراوند. اخلاق زیستی، اصول آن و بررسی انتقادی (صص356-372)

علی پایا. فتوّت، جوانمردی و پهلواني در انديشه ايراني ـ شيعی  (صص373-379)

خلاصه ای از مقالاتی که به زبان انگلیسی و فرانسه نوشته شده است (صص380-382)

خلاصه مقالات روسی (صص383-389)

فهرست نویسندگان مقالات شماره هشتم (ص390)

فهرست مشارکت کنندگان شماره هشتم (صص391)

مشخصات نشر این شماره:

Ишрак : ежегодник исламской философии : 2017. № 8. = Ishraq : Islamic Philosophy Yearbook : 2017 . № 8. — М. : Наука – Вост. лит., 2017. — 391 с. — ISBN 978-5-02-039808-5