ویرایش جدید ترجمه روسی کتاب ”مسئله حجاب“ اثر شهید مطهری از سوی  بنیاد مطالعات اسلامی و با همکاری مؤسسه انتشاراتی صدرا در مسکو چاپ و منتشر شد.

این اثر با ویراستاری خانم دکتر ایرینا تایراوا آماده شده و با طرح جلد جدید در 240 صفحه قطع رقعی، ماه نوامبر 2012 چاپ و منتشر شده است.

گفتنی است چاپ نخست این اثر از سوی بنیاد مطالعات اسلامی و توسط انتشارات ایستوک در 208 صفحه  و با تیراژ 1500 نسخه در مهر 1388 در مسکو منتشر شده و تیراژ آن به پایان رسیده است.

"مسئله حجاب" از روز نخست نمایشگاه نان فیکشن مسکو، در غرفه بنیاد مطالعات اسلامی عرضه گردید و با استقبال خوب بازدیدکنندگان مواجه شد. با توجه به حضور بیش ازبیست میلیون مسلمانان در روسیه امروز "حجاب" به عنوان یکی از چالش‌های اجتماعی فدراسیون روسیه محسوب می شود. ارائه آثار وزین و علمی می‌تواند در مواجهه درست با این مسئله مؤثر باشد.