کتاب «علامه جعفری و علوم اجتماعی؛ بازخوانی اهمیت مکتب اصالت فطرت در چارچوب نظریه های اجتماعی» اثر دکتر سید جواد میری به زبان روسی ترجمه و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری مهر، دکتر میری این کتاب را پیش از این به زبان انگلیسی نوشته و این اثر در انتشارات "اونیورسیتی پرس آمریکا" در آمریکا منتشر شده بود.
اکنون دکتر «الگا پاواروزنیک» استاد آکادمی علوم روسیه آنرا به زبان روسی ترجمه کرده و در همکاری با بنیاد مطالعات اسلامی روسیه در مسکو چاپ شده است.
این کتاب، اثر مشترک پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و مطالعات اسلامی روسیه است که در سال 2013 منتشر شده است.
در این اثر مؤلف نظریات علامه جعفری را در چارچوب نشریه های اجتماعی به صورت نوینی بازخوانی کرده است.
کتاب دارای 5 فصل و یک مقدمه است: فصل اول بیوگرافی کوتاهی از علامه جعفری است. در فصل دوم مولف نظریات علامه را در چارچوب نظریات رایج علوم انسانی در جهان به صورت تطبیقی مطالعه کرده است. در فصل سوم، نویسنده اقالیم هفت گانه را در علوم انسانی تعریف کرده و آنرا از منظر انتقادی گفتمان علامه جعفری بررسی نموده است.
همچنین فصل چهارم اختصاص به بررسی گذشته، حال و آینده علوم انسانی از دیدگاه علامه جعفری دارد. در فصل پنجم نظریه «حیات معقول» علامه با نظریات رایج در حوزه جامعه شناسی ازجمله «عقلانیت» و «نگاه های فتومنولوژیک درباره هستی انسان» مورد مطالعه تطبیقی قرار گرفته است تاریخ است.
