ترجمه مفهومی قرآن کریم با حمایت بنیاد ابن سینا و مشارکت انتشارات АСТ ( یکی از بزرگترین انتشارات روسیه ) به دلیل استقبال و علاقه مسلمانان ، قرآن پژوهان ، اسلام شناسان روس به چاپ هشتم رسید .
ترجمه مورد نظر بر مبنای ترجمه روسی تفسیر نورالقرآن فی تفسیر القرآن صورت گرفته است.
این اثر ارزشمند از زبان عربی و فارسی به زبان روسی توسط آناتولی لیوئونوف ، آرتیوم مسکالیوف و بوریس نوریک ترجمه شده و ویراستاری علمی اثر توسط ایلشاد نصیروف انجام شده .
چاپ اول قرآن توسط انتشارات АСТ در سال 2016 منتشر شده و تا پایان سال 2023 به تیراژ 15000 رسید .
