مشخصات نشر

نام روسی اثر: Вопрос хиджаб/ Хиджаб

نویسنده : مرتضی مطهری

مترجم : از فارسی محمدسلام مخشولوف

تاریخ نشر : اول ۲۰۰۹/ دوم ۲۰۱۲

ناشر:  اول ایستوک ـ مسکو / دوم صدرا ـ مسکو  

شمارگان: ۱۵۰۰/۱۵۰۰

تعداد صفحات : ۲۰۸ / ۲۴۰

حجاب یکی از منطقی ترین و استوارترین مسائلی است که در دین اسلام وجود دارد و بر روی آن تأکید زیادی شده است. در طول همه ی اعصار و در بسیاری از تمدن‌ها حجاب در شکل‌های گوناگون وجود داشته‌است.

با توجه جمعیت مردم روس به این مسئله، بنیاد مطالعات اسلامی در روسیه اقدام به ترجمه ی کتاب ارزشمند شهید مطهری "مسئله ی حجاب" و چاپ آن نمود.

این کتاب در واقع حاصل سلسله بحث ها و درس هایی بوده که توسط استاد شهید در جلسات انجمن اسلامی پزشکان القاء شده است. مؤلف در مقدمه ی  کتاب در خصوص ضرورت طرح چنین بحث هایی می نویسد:«هدف نویسنده وهمچنین هدف گروه روشنفکر و متدین انجمن اسلامی پزشکان از طرح و بحث و نشر مسئله حجاب این است که احساس شده گذشته از انحرافات عملی فراوانی که در زمینه ی حجاب به وجود آمده، این مسئله و سایر مسائل مربوط به زن ، وسیله ای شده در دست یک عده افراد ناپاک و مزدور صفت که از این پایگاه علیه دین مقدس اسلام جار و جنجال تبلیغاتی راه بیندازد.