مشخصات نشر

نام روسی اثر: Практический мистицизм

نویسنده : سید سلمان صفوی

مترجم :  از فارسی : ویراست اول ماریا گن / ویراست دوم زاگلوبوتسکی

ویراستار علمی : ویراست دوم 

تاریخ نشر : اول ۲۰۱۳/ دوم ۲۰۱۷ 

ناشر:  پروژه آکادمیک ، صدرا / صدرا – مسکو 

شمارگان: ۱۰۰۰/ ۵۰۰ 

تعداد صفحات : ۹۲ / ۱۷۶ 

در این کتاب اصول و تکنیک های عرفان عملی براساس تعالیم اسلامی و تجربیات شخصی مولف ارائه شده است. هدف اصلی ارائه یک کتاب موجز راهنمای عمل برای سالکان طریقت حضرت محبوب حق جل جلاله می باشد.

اصول و کلیدهای ارائه شده عبارتند از :

هدف دار بودن خلقت ، خود فراموشی ، یقظه، چیستی انسان، عرفان علم وصول، شریعت، طریقت و حقیقت ، عارف کیست، هدف عارف ، سلوک چیست، نیت سلوک، قوام سلوک ، اسفار اربعه، اخلاق صوفی، منازل سلوک، کتب معتبرعرفان عملی، عشق اسطرلاب اسرار خدا، نشانه شناسی و برنامه خودسازی.

ترجمه روسی این اثر با همکاری آکادمی مطالعات ایرانی لندن و انستیتو شرق‌شناسی آکادمی علوم روسیه تدوین شده و در دو ویراست منتشر  شده است که در ویراست دوم متن فارسی اثر نیز دکر شده .