مشخصات نشر

نام روسی اثر : Толкование « Источников вопросов и ответов». Книга четвертая :речи о тонких

عنوان فارسی: شرح عیون المسائل حاکم الجشمی «کتاب چهارم: فی لطیف الکلام»

نویسنده: حاکم الجشمی زیدی

پژوهشگر: فارس نوفال

ناظر علمی : پروفسور اسمیرنوف

تاریخ نشر : 2021

ناشر : مسکو – صدرا  

موسسه همکار : انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه

شمارگان : 600

تعداد صفحات : 776

سری: اندیشه فلسفی جهان اسلام

کتاب " شرح عیون المسائل حاکم الجشمی (وفات 1101/494) "  با مشارکت انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه توسط انتشارات صدرا از سری " اندیشه فلسفی جهان اسلام" منتشر شده است. اثر مورد نظر به قلم فارس نوفال نویسنده ، اسلام شناس و استاد انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه به نگارش درآمده.

فارس نوفال نویسنده، اسلام شناس و استاد انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه که آثار ترجمه و تالیف بسیار زیادی دارد، از جمله آثار او می توان به کتاب: «ابراهیم این سیار النظام»، «دیالکتیک نمادهای ادیان ابراهیمی»، « ابوالقاسم کعبی و غروب مکتب بغدادی معتزلیه» که توسط انتشارات صدرا به چاپ رسیده اشاره کرد. فارس نوفال در حوزه اندیشه و فلسفه اسلامی مقالات بسیاری را به نگارش درآورده است.

 در باب کتاب «شرح عیون المسائل حاکم الجشمی»، میتوان گفت اثر مورد نظر یکی از مهمترین آثار از مجموعه اندیشه اسلامی قرون وسطی و یکی از بزرگترین دایرالمعارف کلام کلاسیک به شمار می رود. کتاب با نگاه تحقیقی و تصحیحی توسط  پژوهشگر با برداشت از نسخه مرجع کتاب مورد بررسی قرار گرفته است.

کتاب چهارم با موضوع «فی لطیف الکلام» برای نخستین مرتبه به زبان اصلی ( عربی ) منتشر شده است. بر اساس منابع پژوهشگر، عناوین دیگر از مجموعه «شرح عیون المسائل حاکم الجشمی» شامل: کتاب اول با عنوان «فی المقالات» ، عنوان کتاب دوم نامعلوم است و کتاب سوم با عنوان « فی الاخبار و الامامة» است که تا بحال منتشر نشده است. در رابطه با این موضوع که آیا پس از کتاب چهارم ، منابع و عناوین دیگری در دست هست ، تا کنون اطلاعات مشخصی در دست نیست.  

 اثر فوق شامل ارائه مفصلی از فلسفه طبیعی، معرفت شناسی ، انسان شناسی متکلمان بصره و بغداد به همراه بررسی مقدماتی و نظرات ناشر صورت گرفته است. کتاب مورد نظر برای مخاطبانی که علاقه مند به فلسفه اسلامی و تاریخ اندیشه شرق هستند، مورد توجه خواهد بود.