مشخصات نشر

نام روسی اثر: Странствие в познании: Опыт философского прочтения поэмы Фарид ад-Дина Аттара «Язык птиц»

نویسنده : یولیا یوگنییونا فئدورووا

ویراستار علمی : آندری اسمیرنوف، لیلا لاهوتی 

تاریخ نشر : 2023

ناشر:   صدرا

ناشر همکار: انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه

سری : اندیشه فلسفی جهان اسلام

شمارگان: 600

تعداد صفحات : 288

کتاب « سیری در معرفت - ترجمه و تفسیر منطق الطیر عطار نیشابوری » اثر یولیا فئدورووا  با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه توسط انتشارات صدرا منتشر شد .

یولیا فئدورووا در این اثر دو لایه بودن معانی اشعار را بررسی کرده است و جهان هستی  ، دیدگاه فلسفه صوفی و خدا و جهان را در لایه لایه شعر « زبان پرندگان » عطار بررسی کرده است.

کتاب مورد نظر دارای شش فصل است.

فصل اول در خصوص زندگی و آثار فرید الدین عطار نوشته شده .

فصل دوم در باب جزئیات شعر « زبان پرندگان» ، مباحث صوفی در مورد خدا، انسان و جهان سخن به میان آمده .

فصل سوم در باب عطار و سنت پارسی در قرن دهم تا دوازدهم گفتگو شده .

فصل چهارم به موضوع عطار ، مفهوم صوفیانه راهی برای رسیدن به خدا ( هفت شهر عشق عطار ) پرداخته شده .

 فصل پنجم در خصوص درک خدای واحد مسلمان و فصل ششم در مورد شیخ صنعان نوشته شده است. 

مجموعه شعر « زبان پرندگان» در ضمیمه کتاب آورده شده . این کتاب برای طیف وسیعی از علاقه مندان به شعر کلاسیک فارسی و تاریخ فلسفه عرب- اسلام مناسب است.

اثر مورد نظر هجدهمین اثر از سری اندیشه فلسفی جهان اسلام است.