به درخواست بین الملل دانشگاه دولتی سن پتر بورگ ،بنیاد ابن سینا از انتشار آلبوم نسخ خطی فارسی این دانشگاه حمایت نمود.
در نشست مشترک شورای علمی و پژوهشی بنیاد ابن سینا با مسئولان دانشگاه سن پتربورگ که آقای اندروشین معاون همکاری های بین الملل دانشگاه دولتی سن پتر بورگ، خانم سویتلانا میخایلونا لاپتیوسکایا مشاور امور بین الملل دانشگاه ،خانم الگا یاستربوا دانشیار گروه زبان های ایرانی و نسخه شناس ،خانم یکاترینا پسچورنیکوا دستیار گروه زبان های ایرانی دانشگاه سن پتربورگ حضور داشتند؛ ضمن بیان ضرورت انجام پروژه، نحوه مشارکت و همکاری در تدوین و انتشار فهرست این گنجینه ارزشمند مشخص گردید.
نسخه های خطی فارسی آرشیو دانشگاه دولتی سنت پترزبورگ شامل مجموعه ای منحصر به فرد متعلق به بازه تاریخی قرون 13-20 میلادی می باشد که بسیاری از آن ها از ارزش علمی ویژه ای برخوردارند.
این مجموعه شامل 687 اثر به زبان فارسی در موضوعاتی از قبیل تاریخ عمومی، تاریخ مناطق، کشورها، شهرها و اقوام بوده و تنوع موضوعات و بازه زمانی نگارش این نسخ، از ویژگی بارز گنجینه مذکور محسوب می شود.مجموعه ای جالب وبی نظیر از آثار اسلامی و متون ادبی دست نویس به صورت شعر و نثر که در بردارنده فرهنگ غنی اسلامی و ادب پارسی است.
بخش اصلی این مجموعه، فهرست نسخ مزین به تصاویر نفیس به همراه شرح می باشد که شامل 35 نسخه خطی است.
همچنین دو مقاله در زمینه تاریخ شکل گیری مجموعه و مروری بر تاریخچه گسترش خط و زبان فارسی، ادبیات و کتابت به خصوص فرهنگ نسخه نویسی در ایران نیز خواهد آمد.
مخاطبان این اثر کارشناسان تاریخ، ادبیات، هنر و فرهنگ ایران و همچنین تمامی کسانی هستند که می خواهند با دنیای نسخ دست نویس فارسی در ایران و خارج از کشور آشنا شوند.
هدف از انتشار این فهرست معرفی گنجینه مذکور و ارائه کهن ترین، مهمترین نسخ خطی موجود در دانشگاه سن پتربورگ می باشد. بنیاد ابن سینا در گذشته نیز به معرفی نسخ خطی موجود در روسیه اهتمام داشته و در نظر دارد مستندی آموزشی در این زمینه تهیه نماید.
در تهیه این آلبوم همکاران زیر مشارکت خواهند داشت:
میلانا آزارکینا ، رئیس بخش شرق شناسی کتابخانه ملی دانشگاه دولتی سنت پترزبورگ –
میخائیل پلوین ، رئیس گروه زبان های ایران دانشگاه دولتی سنت پترزبورگ
یکاترینا پسچورنیکووا، دستیار گروه زبان های ایرانی دانشگاه دولتی سنت پترزبورگ
حسین متقی محقق ، کتابشناس و نسخه پژوه
محسن حق بین پژوهشگر
اُلگا یاستربووا، دانشیار گروه زبان های ایرانی،
