جامعه فرهنگی - علمی ایران و روسیه یکی از ستارگان ارزشمند حوزه شرق شناسی و ایرانشناسی را از دست داد. فقدان ادیب و اندیشمند فرهیخته جهانگیر دری باعث تاثر و تالم فراوان دوست داران فرهنگ و تمدن ایران گردید.
جهانگیر دری، ایرانشناس،شرقشناس و استاد زبان و ادبیات فارسی در سال ۱۳۱۰ در مسکو دیده به جهان گشود و بعد از فوت پدر در روسیه اقامت گزید. رساله دکترای وی در باب نظم طنزآمیز فارسی بود . جهانگیر دری همواره در تولید و پژوهش آثار ادبی فارسی، همراه و یار بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و انتشارات صدرا بود که از آن جمله میتوان به ترجمه داستان طنز "آیین شوهرداری " خسرو شاهانی (درباره همه چیز و هیچ چیز)، ویراستاری دو رمان "من او" رضا امیرخانی و "مردگان باغ سبز" محمدرضا بایرامی اشاره کرد.
ایشان با تربیت دانشجویان و دانشپژوهان فراوانی در حوزه ایرانشناسی و زبان فارسی، حق عظیمی به گردن دوستداران فرهنگ ایرانی دارند. فقدان این استوانه بی نظیر و پل ارتباط فرهنگی ایران و روسیه را به خانواده، شاگردان و تمامی علاقمندان وی تسلیت عرض میکنیم.