رمان یکی از ابزار قوی تاثیر گذار در جوامع امروز به ویژه در روسیه می باشد. رمان " اسماعیل " تصویری از  تحولات فکری و عاطفی قهرمان داستان یعنی "اسماعیل " در دوران پایانی حکومت شاهنشاهی  است.

امیر حسین فردی در ضمن داستان شرایط فرهنگی ، سیاسی و اجتماعی آن دوران را نیز ترسیم نموده است.

رمان "اسماعیل " با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی در روسیه توسط انتشارات ایستوک در مسکو منتشر شد . مترجم روسی این رمان آقای آندریوشکین بوده و در ماههای پایانی سال 2010 با شمارگان 3000 و در 382 صفحه وارد بازار کتاب روسیه گردید.