ترجمه روسی جلد نهم "نور القرآن فی تفسیر القرآن" از سوی بنیاد مطالعات اسلامی روسیه چاپ و منتشر شد. این مجلد شامل تفسیر آیات مربوط به سوره سجده، احزاب، سبأ، فاطر، یس، صافات، تا آیه 88 سوره صاد است که در جزء 21 تا 23 قرآن قرار دارد.
گفتنی است که این تفسیر توسط جمعي از علما و فضلاي اسلامي در مؤسسه تحقیقاتی امير المؤمنين (ع) اصفهان، تحت اشراف آیت الله سید کمال فقیه ایمانی تدوين يافته است و برای تألیف آن از هشت منبع تفسیری اهل سنت و شیعه استفاده شده است و در حال ترجمه به زبان‌های انگلیسی، روسی، ایتالیایی و مالایی است.
این مجلد تفسیر نیز همانند جلدهای قبلی، به سفارش موسسه تحقیقاتی امیر المومنین ع اصفهان توسط بنیاد مطالعات اسلامی روسیه و با همکاری انتشارات شرق‌شناسی سنت پتربورگ در 448 صفحه منتشر شده است .
لازم به ذکر است که این کتاب به عنوان منبعی معتبر مورد استقبال پژوهشگران مسلمان و اسلام‌شناسان روس و سایر علاقمندان قرار گرفته به طوری که مجلدات یکم تا ششم آن در بازار نایاب شده و لذا در برنامه چاپ مجدد قرار گرفته که تا کنون جلد یکم آن با ویرایش نوین تجدید چاپ گردیده است.
اکنون جلد دهم این تفسیر در حال ترجمه به زبان روسی است.