سه اثر جدید از سری «دنیای اسلام و پیش از اسلام: تاریخ و سیاست» از سوی بنیاد مطالعات اسلامی «ابن سینا» و با همکاری انستیتو شرقشناسی آکادمی علوم روسیه منتشر شد .
1. فضاها و اندیشه‌ها: یادمان صفحات تاریخ شرق عربی
کتاب «فضاها و اندیشه‌ها. یادمان صفحات تاریخ شرق عربی»، یک اثر مشترک جمعی از پژوهشگران روس انستیتو شرقشناسی آکادمی علوم روسیه است که توسط پژوهشگران تاریخ، واسیلی کوزنتسف و دیمیتری میشین و ولادیمیر آرلوف ویراستاری شده و توسط مؤسسه نشر صدرای مسکو منتشر شده است. این اثر در گرامیداشت 200 سالگی تأسیس انستیتو شرقشناسی روسیه و در چارچوب گرنت نشر «ابن سینا» منتشر گردیده است.
فضاها و اندیشه‌ها: یادمان صفحات تاریخ شرق عربی، از سوی انتشارات صدرای مسکو و در 272 صفحه منتشر شده است.
2. ترجمه روسی کتاب بیت‌الحکمه و نقش آن در تحول علوم و پیشرفت تمدن اسلامی
کتاب بیت‌الحکمه و نقش آن در تحول علوم و پیشرفت تمدن اسلامی توسط سید ابوتراب سیاهپوش تألیف یافته و توسط اسماعیل گیبادلین به روسی ترجمه شده و توسط دیمیتری میشین از پژوهشگران انستیتو شرقشناسی آکادمی علوم روسیه ویراستاری شده و با همکاری پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی (تهران ـ ایران) منتشر شده است. ترجمه روسی اثر با عنوان «بیت الحکمه. تاریخ آکادمی علوم در شرق» در سری «دنیای اسلام و پیش از اسلام: تاریخ و سیاست» در 400 صفحه از سوی مؤسسه انتشاراتی صدرای مسکو انتشار یافته است.
3. لیبی، کشور 140 قبیله کجا می‌رود؟
اثر پژوهشی پروفسور ماریا فئودورونا ویدیاسوا با عنوان « لیبی، کشور 140 قبیله کجا می‌رود؟» در چارچوب همکاری علمی بنیاد ابن سینا با انستیتو کشورهای آسیا ـ آفریقای دانشگاه دولتی مسکو و انستیتو شرقشناسی آکادمی علوم روسیه ـ مسکو، در سری «دنیای اسلام و پیش از اسلام: تاریخ و سیاست» منتشر شده است. ویراستاری علمی اثر به عهده واسیلی کوزنتسف بوده است. این اثر در 208 صفحه توسط انتشارات صدرای مسکو منتشر گردیده است. پیشتر کتاب «تونس؛ مسیر قرن 21» نیز از خانم ویدیاسوا در همین سری منتشر شده بود.
لازم به ذکر است که بنیاد ابن سینا سری "دنیای اسلام و پیش از اسلام :تاریخ و سیاست " با هدف ارائه پژوهشهای ایرانی و روسی در موضوع تاریخ پیرامونی اسلام از گذشته تا حال طراحی و شروع نموده است .در این سری از یک سو به تحولات سیاسی توجه شده و از سوی دیگر به تاریخ تمدنی مسلمانان توجه خواهد شد.
