Logo Medium

بنیاد ابن سینا 

رونمایی از کتاب درآمدی بر خوشنویسی ایرانی در انستیتو شرق شناسی مسکو

27.08.1398

سومین روز از هفته خوشنویسی و خطاطی اسلامی در مسکو، به رونمایی از اثر ارزشمند "در آمدی بر خوشنویسی ایرانی" نوشته حمید رضا قلیچ خانی اختصاص داشت.این مراسم سیزدهم نوامبر ۲۰۱۹ (۲۲ آبان ۱۳۹۸) در انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه و با حضور اساتید ،پژوهشگران و دانشجویان برگزار گردید.

در آغاز دکتر علی اکبروف معاون انستیتو شرق شناسی، ضمن اشاره به همکاری های نزدیک بنیاد ابن سینا و انستیتو شرق شناسی افزودند: هنر اسلامی از دیرباز مورد توجه شرق شناسان قرار داشته و راهی برای شناخت فرهنگ و تمدن غنی اسلامی به شمار می رفته است.

سپس آقای دکتر لوکاشوف معاون پژوهشی بنیاد ابن سینا مختصری در خصوص کتابهای موسیقی در اسلام (مجموعه مقالات )و وحدت حسن (مجموعه مقالات در هنر اسلامی ) از آثار منتشر شده بنیاد پرداخته و همکاری بنیاد با بخش های مختلف انستیتو شرق شناسی مسکو را برشمردند.

در ادامه استاد قلیچ خانی به معرفی کتاب درآمدی بر خوشنویسی ایرانی پرداختند. ایشان ضمن تشکر و قدردانی از زحمات بنیاد ابن سینا در ترجمه و نشر این اثر از مترجم کتاب آقای دکتر بوریس نوریک نیز تقدیر نمودند.ایشان مهارت مترجم در رساندن پیام کتاب به مخاطب را تشریح نموده و افزودند: انتقال مفاهیم این اثر در زبان روسی نشان از آشنایی مترجم با هنر اسلامی دارد. قلیچ خانی در ادامه بخش های مختلف کتاب را برای حاضران معرفی و تبیین نمودند.ایشان با اشاره به اینکه بسیاری از تصاویر این کتاب را شخصا تهیه نموده و بسیاری از آنها برای بار نخست منتشر می شود ابراز امیدواری نمودند که اثر مذکور برای محققان و پژوهشگران و علاقمندان روس راهگشا و مفید باشد. پس از ایشان آقای دکتر نوریک مترجم کتاب درآمدی بر خوشنویسی ایرانی، این کتاب را اثری بی نظیر و فاخر برشمرده و افزودند: جای خالی این اثر کاملا محسوس بود و مخاطبان به خوبی توانسته اند با آن ارتباط برقرار نمایند. در ادامه آقای واسیلیف از پژوهشگران انستیتو شرق شناسی ضمن تقدیر از حمایتهای بنیاد ابن سینا ،کتاب در آمدی بر خوشنویسی ایرانی را اثری ارزشمند و مهم برای پژوهشگران ارزیابی نموده و تاکید کردند با انتشار چنین آثاری محققان می توانند بیش از پیش با منابع دست اول و متقن هنر اسلامی آشنا شوند .با تقاضای ایشان آقای هادوی ریاست بنیاد ابن سینا، چند جلد از این اثر را به  انستیتو اهدا نمودند.

در پایان، فیلم مستند نقطه که با حمایت بنیاد ابن سینا در موضوع هنر خوشنویسی اسلامی تهیه و تولید شده است به نمایش گذاشته شد که با استقبال اساتید و پژوهشگران قرار گرفت و درخواست نمودند این فیلم برای دانشجویان شرق شناسی نیز نمایش داده شود.

کلیه حقوق متعلق به بنیاد مطالعات اسلامی روسیه می باشد. 2015