مشخصات نشر

نام روسی اثر: Конституционный строй Исламской Республики Иран

نام فارسی اثر: آشنایی با حقوق اساسی جمهوری اسلامی ایران

نویسنده : امیر صادقی نشاط

مترجم : اسماعیل گیبادولین

ویراستار علمی : نینا مامدووا

تاریخ نشر : ۲۰۱۹

ناشر:  صدرا – مسکو 

موسسه همکار: رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو

سری: جهان اسلام و پیش از اسلام: تاریخ و سیاست

شمارگان: ۱۹۲

تعداد صفحات : ۸۵۰

کتاب آشنايی با حقوق اساسی جمهوری اسلامی ايران,نوشته دکتر امیر صادقی نشاط ،به نحوی جامع ضمن آنکه به حقوق و تکاليف متقابل ملّت و حکومت پرداخته است, ساختار حقوق اساسی را با معماری ويژه و هماهنگ با فقه اسلامی خصوصاً شيعی بنا کرده و مطالبی را برای اولين بار در حقوق اساسی مطرح ساخته است که مشخصاً در بحث حاکميت، اقتصاد و نظارت قابل توجه است.

کتاب شامل چهار فصل است:

فصل اول در باب ماهیت حکومت جمهوری اسلامی نوشته شده و مباحثی مانند، دموکراسی، حکومتداری، دموکراسی لیبرال، دموکراسی اجتماعی، رهبری، چشم انداز و وظایف رهبری را مورد بررسی قرار داده است.

فصل دوم با موضوع وظایف دولت و حقوق ملت مورد بحث قرار گرفته، قوانین مربوط به ملت، فراهم کردن محیط اخلاقی مناسب برای مردم، اسلام به عنوان دین رسمی ایران، اصول اسلامی، شیعه به عنوان مذهبی رسمی،  تعریف آزادی و آزادی در فضای اجتماعی و سیاسی از جمله مباحثی است که بدان پرداخته شده.

فصل سوم در باب سیستم اقتصادی است و مباحثی مانند، قوانین کاری، اسراف و مخارج، توزیع ثروت، اقتصاد دولت، اقتصاد شخصی، مالیات و درآمد مطرح شده است.

فصل چهارم، مباحثی مانند نظارت بر بخش های مختلف اقتصادی، اجتماعی، سیاسی و قضایی طرح کرده و به تفصیل در باب نظارت دولت بر مردم، نظارت مردم بر خود مردم و نظارت مردم در کارهای دولت نوشته شده است.

مطالعه اين کتاب موجب آشنايی مختصر و در عين حال عميق خواننده خواهد شد. اين کتاب همچنین به زبانهای انگليسی, عربی و ترکی استانبولی  نیز ترجمه شده و ترجمه روسی این اثر با حمایت بنیاد ابن سینا و رایزنی فرهنگی جهموری اسلامی ایران در مسکو  ، در سری "جهان اسلام و پیش از اسلام: تاریخ و سیاست " چاپ و منتشر گردیده است.