مشخصات نشر

نام روسی اثر: Рузане-Дочь пшеницы

نویسنده : محمدرضا یوسفی

مترجم : از فارسی جاوید میرزایف

ویراستار علمی : لیلا لاهوتی

تاریخ نشر : ۲۰۱۷

ناشر:  صدرا – مسکو 

شمارگان: ۱۰۰۰

تعداد صفحات : ۳۲

پیدا کردن گندم و جو کار بسیار سختی بود ، از شکار شیر و ببر و پلنگ هم سخت تر بود.این را پیرانه،زن قد بلند و سپید موی بهتر از همه میدانست.او هر روز دختر ها را به دنبال خودش راه می انداخت و در دامن کوهستان و دشت های دور و نزدیک،آنها را به شکار گندم میبرد. پیرانه به پیدا کردن جو و گندم و شکار میگفت. او با عمر دور و درازی که داشت،میدانست گندم و جو کجا می رویند،اما هرچه روزگار میگذشت گندم و جوها کم و کمتر میشدند.

کتاب حاضر یکی از آثار  مجموعه ای است که توسط محمد رضا یوسفی بر اساس داستانهای شاهنامه بازنویسی شده و ترجمه روسی این آثار نیز  در سری داستانهای شاهنامه منتشر شده است .