مشخصات نشر

نام روسی اثر: Один умен, а другой умнее-№8

نویسنده : محمود بارآبادی

مترجم : از فارسی لیلا لاهوتی، زاگلوبوتسکی

تاریخ نشر : ۲۰۱۷

ناشر:  صدرا – مسکو 

شمارگان: ۱۰۰۰

تعداد صفحات : ۳۲

کتاب زرنگ و زرنگ‌تر به نویسندگی محمود برآبادی روایت‌گر عتیقه شناس خارجی است که به شکرستان آمده تا از شهر دیدن کند اما پسر جوانی به اسم صمد خالی‌بند به او اشیا مختلف و بلااستفاده‌ای به عنوان عتیقه می‌فروشد.

زرنگ و زرنگ‌تر یکی از داستان‌های جذاب و آموزنده‌ی مجموعه «شکرستان و یک داستان» است که با روایتی ساده و روان و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان ارائه شده.

ماجراهای شکرستان در شهری قدیمی و خیالی با بیش از ۱۰۰ شخصیت روی می‌دهد. این قصه‌ها بر اساس داستان‌ها، ضرب‌المثل‌ها و قصه‌های قدیمی و عامیانهٔ ایرانی-شرقی انتخاب و سپس با رویکردی مدرن و به روز به رشتهٔ تحریر در آمده‌اند. در این شهر باستانی، هیچ‌کس در جایگاه خود نیست. تلاش شده تا با تغییر شکل تصویری و دراماتیک، شیوه‌ای اتخاذ شود که کوچک و بزرگ پس از خندیدن به طنز داستان‌ها، عمیقاً به فکر فرو روند و آینهٔ رفتارهای اجتماعی و فرهنگی خود را بازنگری کنند.