مشخصات نشر

نام روسی:  История и Антропология музыки мусульманского мира: традиции регионов

ویراستار علمی: تامیلا جانی زاده

تاریخ نشر: 2023

ناشر: صدرا – مسکو

ناشر همکار: انستیتو آکادمی موسیقی روسیه ( گنِسین)

شمارگان: 500

تعداد صفحات: 664

مجموعه مقالات « تاریخ و مردم شناسی موسیقی جهان سلام: سنت های محلی» به بررسی موضوع موسیقی در بستر فرهنگ اسلامی در مناطق مختلفی از جمله در ایران، مناطق عرب، ترکیه ، آذربایجان، آسیای مرکزی و روسیه پرداخته است.

این کتاب در ادامه مجموعه مقالات « موسیقی در دنیای اسلام: سنت ایران» انتشار سال 2018 منتشر شده است.

ترجمه کتاب جدید از زبان فارسی به زبان روسی توسط آقای اسماعیل گیبادولین و بوریس نوریک ؛ ترجمه از زبان انگلیسی به زبان روسی توسط اسماعیل گیبادولین، تامیلا جانی زاده ، شلیپووا و تاتیانا کارنیوا؛ ترجمه از زبان آلمانی به زبان روسی توسط تامیلا جانی زاده انجام شده. 

خانم تامیلا جانی زاده مترجم ، ویراستار و از اساتید برجسته انستیتو آکادمی موسیقی روسیه ( گنسین ) هستند که مسئولیت گردآوری این مجموعه را بر عهده داشته اند. ایشان در این اثر به تاریخ موسیقی جهان اسلام و موسیقی کلاسیک در مناطقی مانند: شمال آفریقا، ایران، عراق، ترکیه ، آذربایجان ، ازبکستان، تاجیکستان و روسیه پرداخته است.

مجموعه مقالات تاریخ و مردم شناسی موسیقی جهان اسلام با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری انستیتو آکادمی موسیقی روسیه ( گنسین) توسط انتشارات صدرا منتشر شده . مجموعه حاضر چهارمین اثر از سری « وحدت حسن » است که به تاریخ و فرهنگ تمدن اسلامی می پردازد و برای طیف وسیعی از متخصصان در زمینه موسیقی، دانشجویان، شرق شناسان و علاقه مندان به فرهنگ و هنر ایرانی اسلامی در نظر گرفته شده است.