مشخصات نشر نام روسی اثر: В поисках мессии نویسنده : گروه مولفان مترجم : رفیع‌الدین اسواروف تاریخ نشر : ۲۰۰۸ ناشر: مرکز مطالعات "اهل بیت" - مخاچ قلعه شمارگان: ۱۵۰۰ تعداد صفحات : ۸۱ این اثر توسط جمعی از مولفین و درمورد منجی در ادیان و مذاهب گوناگون تالیف شده است .
مشخصات نشر نام روسی اثر: Иран и ислам. История взаимоотношений نویسنده : مرتضی مطهری مترجم : از فارسی محمدسلام مخشولوف ویراستار علمی : پیوُواروُوا تاریخ نشر : ۲۰۰۸ ناشر: شرق شناسی سن پترزبورگ شمارگان: ۱۰۰۰ تعداد صفحات : ۴۸۰ استاد مطهری در فصل اول این کتاب مفهوم ملیت ایرانی را مورد بررسی و مداقه قرار می‌دهد و به‌طور مستند در مورد نحوه ارتباط ایرانیان با اسلام چه قبل و چه بعد از برخورد نظامی بین اعراب و ایرانیان می‌پردازد. در فصل دوم با عنوان «خدمات اسلام به ایران» می‌نویسد که اسلام دینی نژادی نیست و منطبق با فطرت انسان‌ها است…
مشخصات نشر نام روسی اثر: Ислам مولف: محمد شمالی مترجم: از انگلیسی آناتولی لیوئونوف ویراستار علمی : اوساچووا ( چاپ دوم ) ناشر : اول ایستوک – مسکو/ دوم صدرا - مسکو تاریخ نشر : اول ۲۰۰۸ / دوم ۲۰۱۵ شمارگان: ۱۵۰۰/ ۸۰۰ تعداد صفحات : ۸۰/ ۸۳ مؤلف این کتاب، محمد شمالی با بیانی ساده به کلیاتی درباره اسلام می پردازد. این کناب شامل شامل پنج فصل با عناوین ذیل می باشد: منابع تفکر اسلامی / مبانی عقیدتی / اعمال دینی / اخلاق اسلامی / مسلمانان در دنیای معاصر
مشخصات نشر نام روسی اثر: Образование и воспитание в исламе نویسنده : مرتضی مطهری مترجم : از فارسی محمدسلام مخشولوف تاریخ نشر : ۲۰۱۳ ناشر: صدرا، مسکو شمارگان: ۱۵۰۰ تعداد صفحات : ۳۶۸ کتاب تعلیم و تربیت در اسلام، مجموعه‌اى است مشتمل بر کلیه سخنرانی‌هاى موجود از متفکر شهید آیت‌اللّه مطهرى پیرامون «تعلیم و تربیت در اسلام» که از دو بخش تشکیل شده است. بخش اول سلسله سخنرانی‌هایى است در جمع دبیران تعلیمات دینى، و بخش دوم بحث‌هایى است که در انجمن اسلامى پزشکان تحت عنوان «تربیت اسلامى» ایراد شده است؛ تاریخ هر دو به سال‌هاى ۱۳۵۱ و ۱۳۵۲ باز…
مشخصات نشر نام روسی اثر: Совершенный человек в исламе نویسنده : مرتضی مطهری مترجم : از فارسی محمدسلام مخشولوف تاریخ نشر : ۲۰۰۸ ناشر: شرق شناسی سن پترزبورگ شمارگان: ۱۰۰۰ تعداد صفحات : ۲۰۸ انسان از جهات مختلف یکی از مهم‌ترین محورهای بحث همة مکتب‌ها و جهان‌بینی‌ها است. در این میان تبیین سعادت و کمال انسان در راه رسیدن به آن، از حساسیّت و اهمیّت بیش‌تری برخوردار است. انسان‌شناس آشنا به زمان، شهید استاد مطهری، در عصر انسان‌محوری افراطی (امانیسم) در این کتاب پس از بیان دیدگاه مکتب‌های مختلف، در رابطه با انسان کامل و ایده‌آل، و نقد آن‌ها از…
مشخصات نشر نام روسی اثر: Ислам и развитие نویسنده : محمد جواد جلیلیان مترجم : از فارسی دیمیتری بیبایف ویراستار علمی : ایرینا تاییروا تاریخ نشر : ۲۰۱۱ ناشر: انتشارات ایستوک - مسکو شمارگان: ۱۵۰۰ تعداد صفحات : ۱۱۲ در این اثر که به بررسی مشکلات توسعه در یک جامعه مدرن اختصاص دارد ،نویسنده در قالب پاسخ به بیست سوال که عمدتاً در مورد مسایل اقتصادی و معنوی جامعه مطرح شده با مبنا قرار دادن آموزه های اسلامی پاسخی برای مشکلات احتمالی یک جامعه مدرن و توسعه یافته ارایه می دهد.
مشخصات نشر نام روسی اثر: Правовой статус женщины в исламе نویسنده : مرتضی مطهری مترجم : محمدسلام مخشولوف تاریخ نشر : اول ۲۰۱۰ / دوم ۲۰۱۳ ناشر: اول شرق شناسی سن پترزبورگ / دوم صدرا – مسکو شمارگان: ۱۰۰۰/ ۱۵۰۰ تعداد صفحات : ۲۸۸ کتاب نظام حقوق زن مجموعه مقالاتی است که به تناوب در مجله زن روز در سال‌های ۴۵-۴۶ با عنوان «زن در حقوق اسلامی» منتشر شده است. این مجموعه مقالات، نخستین بار در سال ۱۳۵۳ شمسی در قالب کتابی مستقل با مقدمه و پیشگفتار استاد مطهری منتشر شده است. کتاب نظام حقوق زن، شامل یازده بخش است…
مشخصات نشر نام روسی اثر: Ориентализм vs. Ориенталистика نویسندگان: ولادیمیر الگویچ بابرونویکوف و سیدجواد میری ویراستار علمی : علی‌اکبر علی‌اکبراف تاریخ نشر : ۲۰۱۶ ناشر: صدرا ـ مسکو موسسه همکار: انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۴۴۰ این اثر نخستین اثر از سری «اسلام‌شناسی و شرق‌شناسی» و حاصل همکاری مشترک بنیاد و انستیتوی شرق شناسی آکادمی علوم روسیه است که علاوه برمقالات پدید آورندگان مشترکش ـ سید جواد میری و ولادیمیر الگویچ بابرونویکوف ـ مقالاتی از دیگر نویسندگان را نیز دربر دارد.این مجموعه مقالات، در موضوعات رشته‌های مختلفی چون تاریخ، قوم‌شناسی، انسان‌شناسی اجتماعی، جامعه‌شناسی، فلسفه،…
