سری « اسلام: کلاسیک و مدرن» از مجموعه کتابهای فلسفه اسلامی است که با حمایت بنیاد ابن سینا توسط انتشارات صدرا از سال 2016 منتشر گردیده است. این مجموعه خوانندگان را با طیف وسیعی از موضوعات اندیشه اسلامی آشنا میسازد. در این سری 14 اثر مورد انتشار قرار گرفته است:
1- مجموعه مقالات « امام مهدی (عج) منجی بشریت»؛ اثر مورد نظر حاوی مقالاتی در باب زندگی امام مهدی ( عج) اثر موسسه در راه حق است. در کتاب حاضر، مقاله ای با عنوان امام مهدی و توسعه فرهنگ و تمدن اسلامی اثر علی اکبر ولایتی ، مقاله ای با عنوان اسلام پیام آور رحمت اثر محمود کریمی و ... نوشته شده است. این کتاب در سری« اسلام: کلاسیک و مدرن» با حمایت بنیاد ابن سینا توسط انتشارات صدرا منتشر شده است.
2- « تاریخ فلسفه ی اسلامی»؛ کتاب تاریخ فلسفه اسلامی اثر فیلسوف شیعه شناس فرانسوی، هانری کربن ( متوفی 1978م ) است که در این اثر به بررسی خاستگاه و تاریخ علم فلسفه در اسلام پرداخته است. اثر مورد نظر شامل دو بخش است: بخش اول بررسی تاریخ فلسفه اسلامی از آغاز تا مرگ ابن رشد و بخش دوم بررسی فلسفه از زمان مرگ ابن رشد تا زمان تالیف است. این کتاب در سری« اسلام: کلاسیک و مدرن» با حمایت بنیاد ابن سینا توسط انتشارات صدرا منتشر شده است.
3- « داستان حی بن یقظان»؛ اثر حاضر شامل سه روایت از سه فیلسوف بزرگ ابن سینا، ابن طفیل و سهروردی است. در این اثر سه نگاه متفاوت به فلسفه اسلامی قرون وسطی مورد بررسی قرار گرفته و در باب موجودیت انسان سخن به میان آمده است. تاثیر این آثار منحصر به جهان اسلام نمی شود بلکه به ادبیات اروپا نیز گسترش یافته است. نسخه ای به زبان عبری نیز از این اثر موجود است. کتاب مورد نظر در سری «اسلام: کلاسیک و معاصر» با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری دانشگاه دوستی ملل روسیه توسط انتشارات صدرا منتشر شده است.
4- « القسطاس المستقیم»؛ اثر حاضر ترجمه ای تحلیلی و نقد یکی از مشهورترین آثار متفکر برجسته مسلمان – ابوحامد غزالی است. در این اثر غزالی اسلامی سازی منطق باستانی را مورد بررسی قرار داده و بر اساس تئوری قیاس ارسطویی با متلکمان اسماعیلی وارد مباحثه میشود. اثر حاضر در سری « اسلام: کلاسیک و مدرن» با حمایت بنیاد ابن سینا توسط انتشارات صدرا منتشر شده است.
5- «دیالکتیک نمادهای ادیان ابراهیمی»؛ کتاب مورد نظر به نویسندگی فارس نوفال از جمله آثاری است که برخی از منابع دینی را برای اولین مرتبه به زبان روسی به مخاطب ارائه میدهد. اثر مورد نظر از سری« اسلام: کلاسیک و معاصر» است که نویسنده تلاش داشته تا بر اساس مفاهیم حقیقی و اصلی، مبانی اصلی مذاهب ابراهیمی را از جمله یهودیت، مسیحیت و اسلام توصیف نماید. این اثر در سری« اسلام: کلاسیک و مدرن» با حمایت بنیاد ابن سینا توسط انتشارات صدرا منتشر شده است.
6- « شهید مطهری روشنفکری تاثیرگذار»؛ اثر مورد نظر توسط شهید مرتضی مطهری به نگارش درآمده، نویسنده علمی اثر میثم الجنابی است. این کتاب قبلا به زبان روسی منتشر شده است اما در اثر جدید با ویرایش علمی جدید و بصورت مجموعه به چاپ رسیده است. در این اثر مباحثی مانند: جایگاه حقوق زن در اسلام، ارتباط علم و ایمان از دیدگاه اسلام، توسعه مبانی ایدئولوژی اسلام و مشکلات جامعه معاصر ایران مورد بررسی قرار گرفته است. اثر حاضر در سری« اسلام: کلاسیک و معاصر» با حمایت بنیاد ابن سینا و توسط انتشارات صدرا منتشر شده است.
7- « بازسازی اندیشه دینی در اسلام»؛ اثر مورد نظر به نویسندگی محمد اقبال از جمله آثاری است که با ترجمه و تحقیق محمد اقبال به شکستن کلیشه های ایجاد شده در رابطه با اسلام کمک میکند. این اثر با حمایت بنیاد ابن سینا توسط انتشارات صدرا منتشر شده است.
8- « تصوف: گستره زبان عرفانی در آثار النفری»؛ این اثر به نویسندگی محمد النفری و ترجمه رزانا پسخو برای اولین مرتبه از زبان عربی به زبان روسی منتشر شده . محمد بن عبدالجبار النفری از عارفان قرن دهم است که در این اثر مفاهیم تصوف و مفاهیم مهم اسلامی را در قالب گفتگو میان خداوند و عالم بیان کرده است. این اثر با حمایت بنیاد ابن سینا توسط انتشارات صدرا منتشر گردیده است.
9- « زندگی و آموزه های فلسفی ملاصدرا»؛ این اثر به نویسندگی استاد سید سلمان صفوی، نویسنده سرشناس ایرانی ، رئیس آکادمی مطالعات ایرانی لندن، سردبیر مجله « فلسفه متعالی» است. در این کتاب آثار و اندیشه های مفاهیم اساسی آموزه های دینی و فلسفی متفکر ملاصدرا مورد بررسی قرار گرفته است. اثر مورد نظر در سری« اسلام: کلاسیک و مدرن» با حمایت بنیاد ابن سینا توسط انتشارات صدرا منتشر شده است.
10- «برهان الذاکرین»؛ کتاب شامل دو اثر از دولتشاه عبدالوهاب اسپیچانی از شیوخ صوفی اخوان یسویه است. در این اثر به شرح مفصل تاریخی و فلسفی تاریخ اسلام پرداخته است. اثر مورد نظر با حمایت بنیاد ابن سینا و با همکاری مشترک کتابخانه دانشگاه دولتی کازان و دانشگاه سنت پتربورگ توسط انتشارات صدرا منتشر گردیده است.
11- «گذشته و حال فلسفه اسلامی»؛ کتاب حاضر شامل منتخبی از مقالات ارائه شده در مجموعه سمینارهای علمی « بازخوانی اندیشه های ساگادیف» است. این اثر شامل دو بخش است. بخش اول مقالاتی در حوزه تاریخ، فلسفه و فرهنگ جهان اسلام را بیان نموده و بخش دوم بخشی از متون فلسفی اسلامی از زبان عربی است. اثر مورد نظر توسط دکتر نورکرابایف و خانم رزانا پسخو مورد تدوین و ویراستاری قرار گرفته است. این اثر با حمایت بنیاد ابن سینا ، با همکاری دانشگاه دوستی ملل روسیه توسط انتشارات صدرا منتشر گردیده است.
12- « انسان نورانی در تصوف ایرانی »؛ اثر مورد نظر توسط هانری کربن، فیلسوف، مورخ ادیان و اسلام شناس فرانسوی به نگارش درآمده است. او در این اثر با بررسی رساله های عارفان ایرانی از جمله «بوعلی سینا»، «سهروردی»، «روزبهان شیرازی» و ... حکمت اشراق را از دیدگاه تصوف ایرانی تبین می نماید. اثر مورد نظر با حمایت بنیاد ابن سینا و با همکاری علمی انستیتو مطالعات اسماعیلی لندن توسط انتشارات صدرا منتشر شده است.
13- کتاب « ابن سینا» اثری فاخر و ارزشمند در باب زندگی، اندیشه و آثار فیلسوف ایرانی ابوعلی سینا است. نویسنده اثر آرتور ساگادیف در این کتاب به تحلیل و بررسی اندیشه های ابن سینا در حوزه فلسفه، اخلاق و علوم پرداخته.
14- « مفتاح الغیب»، به نویسندگی صدرالدین قونوی عارف و فیلسوف قرن هفتم هجری، و ویراستاری علمی پروفسور ماریتا استپانیانتس است. نویسنده در این کتاب به تحلیل و بررسی ویژگیهای انسان و ذات الهی پرداخته است.
در آینده آثار دیگری از این مجموعه منتشر خواهد شد .
15- « تصوف » به نویسندگی ویلیام چیتیک ، ترجمه ماکسیم رمانوف و ویراستاری علمی یانیس اشوتس است . نویسنده در این اثر به مراحل شکل گیری ویژگی های عرفان در تاریخ اسلام پرداخته است.
