Французский исламовед, историк религий и философ Анри Корбен (1903–1978) является одним из самых блестящих знатоков мусульманского Ирана, шиизма и суфизма. Книга «Cветовой человек в иранском суфизме» занимает важное место в его творческом наследии. На материале ряда классических суфийских текстов автор рассматривает феномены света и цвета (фотизмы), созерцаемые мистиком во время его духовного странствия и свидетельствующие об изменении его состояния. Автор полагает, что череду световых явлений следует понимать как серию встреч с невидимым «духовным вожатым» странника, ведущим его к чистому Божественному свету.

Третье издание книги «Световой человек в иранском суфизме» вышло с новым предисловием Я. Эшотса, в котором подробно рассматривается творческое наследие Корбена и его вклад в развитии исламоведения, иранистики и смежных дисциплин. Перевод Ю.Н. Стефанова был заново сверен с французским подлинником и отредактирован Т.А. Уманской и Е.А. Фроловой.

Издание осуществлено с разрешения «Ассоциации друзей Анри Корбена и Стеллы Корбен» (Франция).