Аннотация Михаил Нуайме (1889–1988) – выдающийся ливанский писатель, классик современной арабской литературы. Великолепный прозаик и публицист, Нуайме всю жизнь оставался верен России, подарившей ему не только блестящее образование, но и первые литературные опыты. В «Последнем дне» Михаил Нуайме, верный ученик Ф.М. Достоевского, выводит фантастическую и в то же время реалистическую картину жизни «маленького человека» – профессора Мусы ал-Аскари. На протяжении двадцати четырех часов специалист по исламской мистике проходит через испытание болезнью, смертью, неверностью и самим временем, чтобы понять: потустороннее не стоит изучать. По его следам следует слепо идти… Выходные данные Нуайме, Михаил Иосифович. Последний день / М.И. Нуайме; пер. с…

Аннотация Фонд исторической памяти иранцев богат событиями, к числу которых по праву можно причислить Англо-иранскую войну 1856–1857 гг. Этот хорошо известный специалистам, но не бросающийся в глаза широкой читательской аудитории сюжет обладает интересной судьбой. Нередко попадая на страницы разного рода исследований, он оказывается виден главным образом со своей «политической» стороны, между тем как сами военные действия остаются за кулисами, лишь изредка обозначая своё присутствие. Предлагаемая вниманию читателей монография призвана исправить наметившийся в исследовательской литературе дисбаланс и показать, что же происходило в районе Персидского залива, вдали от сцены, на которой разыгрывались политические события, породившие эту войну. Книга адресована специалистам-востоковедам, а также…

Аннотация Данный том посвящен исследованию иранского суфизма, суфизма на территории России, вопроса уммы и власти в раннесоветский период. Выходные данные Журнал исследований ислама и мусульманских обществ Islamology. – Том 12, № 1. – М., 2022. – 106 с. В подготовке издания участвовали: Фонд Марджани Полный текст материалов журнала Скачать оглавление

Аннотация Книга «Калила и Димна», из которой взяты эти сказки или притчи, имеет удивительную историю. Её герои появились на свет в древней Индии, ещё до нашей эры. В ней рассказывалось о двух учёных шакалах, которые вели умные беседы, а в пример приводили разные истории о людях и животных. Книга быстро завоевала популярность не только в Индии, но и в сопредельных странах, ею веками зачитывались и персы, и арабы. А в наши дни иранский писатель Можган Шейхи отобрал самые известные рассказы из «Калилы и Димны» и пересказал их лёгким, доступным языком для детей и юношества. Теперь же мы можем прочитать эти…

Аннотация В книге представлен философский анализ поэмы «Язык птиц» (Мантик ат-тайр) Фарид ад-Дина Аттара Нишапури (1145/46–1221) — одного из крупнейших персидских поэтов-суфиев. Исследование раскрывает два пласта смысла поэмы: явный, отсылающий к поэтической истории, и скрытый, суфийский. Эта закономерная параллельность двух пластов смысла отражает фундаментальную, с точки зрения философского суфизма, истину мироздания: «параллельность», зеркальность Бога и мира. В классической арабо-мусульманской культуре параллелизм между структурой поэмы и ее основной идеей служит признаком мастерства сочинителя, и выявление такого параллелизма открывает путь к адекватному пониманию всей поэмы. В качестве приложения к монографии публикуются избранные главы из поэмы «Язык птиц». Книга адресована широкому кругу читателей,…

Аннотация Коран – единая сакральная книга для мусульман всех мазхабов. В этом издании представлен перевод Священного Писания, сделанный на основе вышедшего ранее в 12 томах тафсира «Свет Священного Корана: разъяснения и толкования». Монументальное толкование Корана, получившее название тафсира «Нур», подготовлено группой авторитетных мусульманских богословов при Исламском центре научных исследований Исламской Республики Иран. Выходные данные Коран. Прочтение смыслов. – Москва: Издательство АСТ, 2023. – 624 с.

Аннотация В книге раскрываются история и основные признаки музыкальной классики мусульманского Востока на примере стран Северной Африки, Ирана, Ирака, Турции, Азербайджана, Узбекистана, Таджикистана и России. Издание адресовано специалистам в области музыки, востоковедам и широкому кругу заинтересованных читателей. Выходные данные История и антропология музыки мусульманского мира: традиции регионов: сб. статей // Ислам и музыка. Вып. 2 / пер. с перс. И.Р. Гибадуллина, Б.В. Норика; с англ. И.Р. Гибадуллина, Т.М. Джани-заде, Т.Г. Корнеевой, С.А. Шелеповой; с нем. Т.М. Джани-заде; сост. и науч. ред. Т.М. Джани-заде. – М.: ООО «Садра», 2023. – 664 с. – (Единство красоты. Ислам и музыка). В подготовке издания…

Аннотация Коран – непререкаемый авторитет для всех мусульман, какого бы правового или вероучительного толка они ни держались. Тем более трудно переоценить важность появления в библиотеках русскоязычных мусульман этого уникального издания Священной книги. В нем арабский текст, разбитый для ежедневного чтения на 365 страниц, набран шрифтом, разработанным известным каллиграфом сирийского происхождения Усманом Таха. Впервые публикуемый в России, он снабжен параллельным переводом смыслов, подготовленным специалистами Фонда Ибн Сины. Выходные данные Коран. Перевод смыслов. — М.: ООО «Садра», 2023. — 740 с.