مشخصات نشر نام روسی اثر: Дискурс арабской философии نویسنده : یوگینیا فرالووا ویراستار علمی : آندری اسمیرنوف تاریخ نشر : ۲۰۱۶ ناشر: صدرا - مسکو موسسه همکار: انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه شمارگان: ۶۰۰ تعداد صفحات : ۳۱۲ در این اثر که هشتمین اثر پژوهشی از سری « اندیشه فلسفی جهان اسلام » و حاصل همکاری مشترک بنیاد و انستیتوی فلسفه آکادمی علوم روسیه است ، نویسنده با بیان موضوعات اصلی در گفتمان فلسفی مدرن عرب ، پاسخ فیلسوفان عرب را پیرامون به پرسشهای اصلی را بیان میکند می کند. تعدادی از پرسشها و مشکلات به طرز حیرت انگیزی با…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Дискурс современной арабской философии نویسنده : یوگینیا فرالووا ویراستار علمی : آندری اسمیرنوف تاریخ نشر : ۲۰۱۲ ناشر: زبان و فرهنگ اسلاوي موسسه همکار: انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه شمارگان: ۲۰۰ تعداد صفحات : ۷۲ این اثر بخشی از پژوهش خانم فرالوا در مورد فلسفه عربی‌ست و مربوط به فلسفه عربی دوره معاصر یعنی از اواخر قرن نوزده تاکنون می‌باشد و پژوهشی نوآورانه در خاورشناسي فلسفی - تاريخی روسيه محسوب می‌شود و به بررسی و تحليل ديدگاه‌های انديشمندان برجسته عربی عصر حاضر، در پرتو روندهای اجتماعی - اقتصادی و سياسی جهان عرب می‌پردازد و مخاطب…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Коран и молодежь نویسنده : محمد بیستونی مترجم: از فارسی جاوید میرزایف تاریخ نشر : ۲۰۱۳ ناشر: انتشارات صدرا شمارگان: ۱۵۰۰ تعداد صفحات : ۲۶۲ این اثر ترجمه روسی تفسیر نوجوان اثر محمد بیستونی است. در این کتاب به تفسیر شش سوره از قرآن کریم پرداخته است.

مشخصات نشر نام روسی اثر: Типология коранических сказаний نویسنده : سید ابوالقاسم حسینی ژرفا مترجم: از فارسی بوریس نوریک ویراستار علمی : یفیم رضوان تاریخ نشر : ۲۰۱۹ ناشر: صدرا ـ مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۲۲۴ این کتاب به بررسی انواع قصه‌های قرآن از منظر بازتاب واقعیت می‌پردازد. ابتدا مسأله پژوهش، ضرورت و هدف آن، پیشینه تحقیقاتی اثر و روش پژوهش مطرح شده، سپس تعابیر و مفاهیم اصلی پژوهش تبیین شده است. در ادامه زبان قرآن و رویکردهای اندیشمندان نسبت به آن مورد بررسی قرار گرفته است و اطلاعات کلی درباره قصه‌های قرآن ارائه شده از جمله ساختار…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Основания исламского мистицизма نویسنده : ایلشاد نصیروف ویراستار علمی : آندری اسمیرنوف تاریخ نشر : اول :۲۰۰۹/دوم: ۲۰۱۲/ سوم 2023 ناشر: اول :زبان و فرهنگ اسلاوی/دوم :صدرا ـ مسکو/ صدرا - مسکو موسسه همکار: انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه شمارگان: ۶۰۰/۴۵۰/ 600 تعداد صفحات : ۵۵۲ این اثر به بررسی مبانی هستی‌شناختی و زیست‌شناختی از منظرعرفان اسلامی می پردازد. در این کتاب سیر تحولات عرفان در اسلام و تبدیل آن به یک منش فلسفی بررسی شده و با استفاده از متون گسترده، عرفان اسلامی و تصوف در تمام اشکال تاریخیش به عنوان یک پدیده واحد…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Светоч светочей نویسنده : محسن قرائتي مترجم: از فارسی: جاوید میرزایئف تاریخ نشر : ۲۰۱۱ ناشر: ايستوک، مسکو شمارگان: ۱۵۰۰ نسخه هر جلد تعداد صفحات : ج۱، ۱۶۲/ ج۲، ۱۵۲/ ج۳، ۲۰۸ کتاب پرتوی از نور که دربردارنده نکات آموزشی قرآنی برداشت شده از تفسیر نور است در چند جلد تنظیم و ارائه شده است که سه جلد از این مجموعه به زبان روسی ترجمه و منتشر شده است . در فهرست جلد اول کتاب روسی عناوین زیر به چشم می‌خورد: مباحث چند دقیقه‌ای آداب تلاوت قرآن، آثار و برکات روزه،‌ آداب مهمانی و رحمت…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Арабская философия (прошлое и настоящее) نویسنده : یوگینیا فرالووا ویراستار علمی : آندری اسمیرنوف تاریخ نشر : اول: ۲۰۱۱/دوم:۲۰۱۲ ناشر: زبان و فرهنگ اسلاوی موسسه همکار: انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۴۶۳ دوازده قرن بین تولد فلسفه در جهان عرب و آنچه که این فلسفه امروز است ، فاصله وجود دارد . این دوران هم شامل دوره شکوفایی فلسقه عربی و تاثیر آن بر اروپای قرون وسطی و هم شامل دوران انحطاط و رکود آن است ، زمانی که امپراتوری عثمانی در خاور نزدیک و خاورمیانه حکومت می کرد. دوران…

 مشخصات نشر نام روسی اثر: Коранические науки نویسنده : محمدهادی معرفت مترجم: از فارسی جاوید میرزایف تاریخ نشر : ۲۰۱۴ ناشر: صدرا ـ مسکو شمارگان: ۱۵۰۰ تعداد صفحات :۴۸۰ در این کتاب، مباحث علوم قرآنی، در ده فصل، مورد بحث و بررسی قرار گرفته و در مقدمه ای مفصل، به علوم قرآنی، پیشینه علوم قرآنی و معرفی کتاب التمهید فی علوم القرآن پرداخته شده است:«کتاب حاضر، در حقیقت، خلاصه و بازنویسی از شش جلد کتاب «التمهید فی علوم القرآن» و نیز کتاب «صیانة القرآن من التحریف» است و در ادامه، هدف از این تلخیص و ترجمه را چنین ابراز داشته…