مشخصات نشر نام روسی اثر: Ars Islamicа: в честь Станислава Михайловича Прозорова نویسنده : مجموعه مقالات ویراستار علمی : علی اکبر علی‌اکبراف تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: ناوکا-انتشارات وابسته به آکادمی علوم روسیه شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۸۷۱ این کتاب ، به افتخار اسلام شناس برجسته روس - استانیسلاو میخایلویچ پروزوروف به نگارش درآمده است. وی جزو برجسته ترین اسلام شناسان و شرق شناسان روسیه میباشد که تحقیقات و تالیفات زیادی در خصوص تاریخ و ایدئولوژی شیعه در اسلام، اسلام به عنوان یک سیستم مذهبی، گرایش های ایدئولوژیک، پژوهش وتاریخ نگاری اسلامی، نسخه های خطی عربی و اسلامی، و…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Мусульмане в Петрограде- Ленинграде مولف : رنات بکین تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: صدرا - مسکو شمارگان: ۶۰۰ تعداد صفحات : ۱۱۲ دراین دراثر برای اولین بار، مجموعه ای از عکس های نایاب، از تاریخ مسلمانان پتروگراد-لنینگراد در دوران شوروی سابق به صورت آلبوم منتشرشده است. این مجموعه که توسط رنات بکین جمع آوری شده، در بردارنده عکس هایی تاریخی و کمیاب از مسلمانان پتروگراد-لنینگراد در بازه زمانی سال های ۱۹۱۷ تا ۱۹۹۱ میباشد که حاوی اطلاعات بسیار ارزشمندی از آرشیوهای دولتی و شخصی است که مکمل یکدیگر بوده و این امکان را به خواننده…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Мудрость бог поклонения نویسنده : آیت الله جوادی آملی مترجم : از فارسی بوریس نوریک ویراستار علمی : یوری اوریانوف تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: صدرا - مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۲۹۶ این اثر حاصل همکاری بنیاد و «بنیاد بین المللی علوم وحیانی اسرا»است . این کتاب مجموعه ازمباحث پیوسته است که توسط آیت الله العظمی جوادی آملی در یک سلسه جلسات ارایه شده. در متن کتاب، احادیثی از پیامبر ص وامامان شیعه در زمان های مختلف نوشته شده است. خواندن این کتاب، مخاطب را به تعمیق افکار و نقاط معنوی دورنی تشویق…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Мусульмане в новой имперской истории نویسنده : ولادیمیر بوبرونیکوف تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: صدرا - مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۴۲۴ این کتاب که در سری اسلام شناسی و شرق شناسی قرارمیگیرد، مجموعه ای از مقالات نویسندگان و فیلسوفان برجسته میباشد که توسط دکتر ولادیمیر بابرونیکوف، رئیس تحقیقات علمی انستیتوی فلسفه گردآوری شده است. از آنجا که مسلمانان امپراطوری روسیه در سال های اخیر مورد توجه مورخان روسی و غیرروس قرار گرفته اند، بنیاد مطالعات اسلامی تصمیم گرفت تا مجموعه ای از مقالات مفید را در یک کتاب به چاپ برساند تا اطلاعات…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Сочинения Имам ал-Газали نویسنده : آلکسی خیسماتولین تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: صدرا - مسکو موسسه همکار : انستیتو نسخ خطی آکادمی علوم روسیه شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۶۴۰ غزالی، عمدتاً کتابهای خود را به عربی نگاشته است و تنها پنج اثر از وی به زبان فارسی بجا مانده، که از لحاظ لطافت و سلاست نثر و از لحاظ سبک بيان نغز، ساده و روان بوده و از جمله آثار ارزشمند فارسی به شمار ميرود. تدوین این اثر پژوهشی ارزشمند را دکتر الکسی خیسماتولین بر عهده داشته اند. وی از شرق شناسان شهیر روس…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Живая вода نویسنده : امام خمینی (ره) مترجمان : ناتالیا پریگارینا ،یوری ریاشنتسف و ایلیا فالیکوف تاریخ نشر : ۲۰۱۷ ناشر: صدرا - مسکو شمارگان: ۳۰۰ تعداد صفحات : ۲۱۲ بنیاد ابن سینا و انتشارات صدرا با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو و موسسه تنظیم ونشر آثار امام خمینی (ره) اقدام به چاپ و نشر دیوان اشعار امام (ره) نمود. دیوان حضرت امام تحت عنوان "آب حیات" در ۶ فصل غزلیات، رباعیات، قصاید، مسمط، ترجیع بند و اشعار پراکنده تنظیم و ترجمه شده است. ترجمه و تدوین این اثر ارزشمند را خانم…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Трактат о каллиграфах и художниках نویسنده : قاضی احمد بن حسین الحسینی قمی مترجم : اولگ آکیموشکین تاریخ نشر : ۲۰۱۶ ناشر: صدرا - مسکو موسسه همکار: انستیتو نسخ خطی آکادمی علوم روسیه ، رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۴۸۶ کتاب فوق با هدف معرفی نسخ خطی موجود در روسیه با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی روسیه، انستیتوی نسخ خطی آکادمی علوم روسیه و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو توسط انتشارات صدرا چاپ و منتشر گردیده است. از ویژگی های بارز این کتاب که از نسخه خطی…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Я жива نویسنده : معصومه آباد مترجم : از فارسی مدینه سوخییوا ویراستار علمی : الکساندر پالیشوک تاریخ نشر : ۲۰۱۶ ناشر: صدرا - مسکو موسسه همکار: رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۶۰۸ من زنده ام روایت دختری ۱۷ساله است که در اوایل جنگ ایران وعراق به اسارت بعثی ها در آمد.زیبایی این حکایت زمانی دو چندان می شود که راوی خود دست به قلم شده و دیده ها و شنیده های اسارت چهل ماهه را در اردوگاههای رژیم بعث عراق در هشت فصل روایت می کند. این…