По сообщению информационного агентства ИСНА, вечером 18 июня 2021 года в Лондоне скончался Янис Эшотс. Все эти дни мы надеялись на то, что информация о его смерти, которая приходила к нам от его друзей и коллег – какая-то чудовищная ошибка, но, к сожалению, приходится признать страшную правду.
Янис в течение многих лет с самых первых дней существования Фонда был не просто нашим коллегой и партнером, он был нашим близким другом, интересным собеседником и духовно одаренным человеком, тонко чувствовавшим сокровенный смысл исламской культуры. Исламская философия и мистицизм были не только предметом его научного интереса, он жил в соответствии с теми высокими духовными и нравственными ориентирами, которые были даны миру великими арифами золотого века исламской культуры.
Творческое наследие Яниса Эшотса поистине уникально. Он был ведущим мировым специалистом по исламской философии сефевидской эпохи. К сожалению, Янис так и не увидел издание своей последней книги «Patterns of wisdom in Safavid Iran», но многие его русскоязычные издания, где он выступал не только как автор, но и как научный редактор, вышли под эгидой Фонда Ибн Сины. Наверное, одними из наиболее значимых его работ стали переводы трактатов Садр ад-Дина ал-Кунави «Ключ к сокрытому» и Садр ад-Дина аш-Ширази «Престольная мудрость».
Наш уникальный многолетний проект – ежегодник исламской философии «Ишрак» состоялся только благодаря его профессионализму, кругозору и энтузиазму.
Уход Яниса Эшотса – невосполнимая утрата и для науки и для многих его друзей из разных концов света.
Президент Фонда Ибн Сины,
Хамид Хадавимогаддам
Список изданий, подготовленных при участии Я. Эшотса и при поддержке Фонда Ибн Сины
1. Ишрак №1: ежегодник исламской философии (отв. ред. Я. Эшотс), 2010
2. Ишрак №2: ежегодник исламской философии (отв. ред. Я. Эшотс), 2011
3. Ишрак №3: ежегодник исламской философии (отв. ред. Я. Эшотс), 2012
4. Ишрак №4: ежегодник исламской философии (отв. ред. Я. Эшотс), 2013
5. Ишрак №5: ежегодник исламской философии (отв. ред. Я. Эшотс), 2014
6. Ишрак №6: ежегодник исламской философии (отв. ред. Я. Эшотс), 2015
7. Ишрак №7: ежегодник исламской философии (отв. ред. Я. Эшотс), 2016
8. Ишрак №8: ежегодник исламской философии (отв. ред. Я. Эшотс), 2017
9. Ишрак №9: ежегодник исламской философии (отв. ред. Я. Эшотс), 2019
10. История арабо-мусульманской философии: Антология (под ред. А.В. Смирнова), 2013 (составители: И.Р. Насыров, А.В. Смирнов, Е.А. Фролова, Я. Эшотс)
11. История арабо-мусульманской философии: Учебник (под ред. А.В. Смирнова), 2013 (авторы: И.Р. Насыров, А.В. Смирнов, Е.А. Фролова, Я. Эшотс)
12. История арабо-мусульманской философии: Учебник и Антология (под ред. А.В. Смирнова), 2020 (Я. Эшотс – один из авторов)
13. История исламской философии (Анри Корбен), 2016, 3- е изд. (научн. ред. Я. Эшотс)
14. Ключ к сокрытому (Садр ад-Дин ал-Кунави), 2015, пер. с араб. Я. Эшотса
15. Основы исламской философии (‘Абд ар-Расул Убудиййат), 2014, пер. с перс. Я. Эшотса
16. Разум и любовь: очерк жизни и идей Муллы Садры Ширази (Мухаммад Таги Сохраби-фарр), 2010 (научн. ред. Я. Эшотс)
17. Садр ад-Дин Ширази и его трансцендентальная теософия : интеллектуальная среда, жизнь и труды (Сеййид Хусейн Наср), 2014 (отв. ред. Я. Эшотс)
18. Световой человек в иранском суфизме (Анри Корбен), 2021 (научн. ред. Я. Эшотс)
19. Современное религиоведение (Хамид Реза Аятоллахи), 2015 (научн. ред. Я. Эшотс)
20. Современные вопросы исламской мысли (Мухаммад Легенгаузен), 2009 (научн. ред. Я. Эшотс)
21. Суфизм: руководство для начинающего (Уильям Читтик), 2012, пер. с англ. М.Г. Романова, Я. Эшотса
22. Фараби — основоположник исламской философии (Ризо Довари Ардакани), 2014 (научн. ред. Я. Эшотс)
