Работа А.-Н. Амири и Х. Абеди-Джафари «Исламский менеджмент: подходы» была переведена с персидского языка старшим научным сотрудником Института истории им. Ш. Марджани АН Республики Татарстан, кандидатом исторических наук И.Р. Гибадуллиным и отредактирована научным сотрудником Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН, кандидатом экономических наук С.Ю. Бабенковой.

Книга содержит статьи многих видных современных исламских ученых и является первой книгой, в которой вопросы исламского менеджмента рассматриваются не столько с практической, сколько с теоретической точки зрения. В исследованиях были использованы такие подходы, как чувственно-эмпирический, рационально-философский, мистический – основанный на религиозно-правовом принципе, а также этический подход. Книга состоит из двух частей. В первой части анализируются вопросы исламского менеджмента, его функционирования. Вторая часть раскрывает перед читателями основные подходы к пониманию его сущности. С целью более глубокого раскрытия материала авторы приводят цитаты из многочисленных айатов, хадисов, высказываний Имамов, а также видных исламских философов.

Для наиболее точной передачи содержания первоисточника редакторский коллектив максимально сохранил его специфическую стилистику, а также дополнил тексты большим количеством ссылок и пояснений. Обширный библиографический список поможет читателям расширить свои знания по вопросам, связанным с исламским менеджментом.

Издание подготовлено при поддержке Института востоковедения РАН и Фонда исследований исламской культуры.