«Булгарские хроники, или Приближение [‘Али] Гари» – историографический труд башкирского и татарского поэта-суфия, просветителя, мударриса Мухаммада ‘Али Чукури. Он был написан на урало-поволжском варианте языка тюрки, далее переведен на русский язык И.Р. Саитбатталовым и издан с его комментариями, транскрипцией и вступительной статьей.

«Булгарские хроники…» позволяют читателям взглянуть на мир глазами российского имама позапрошлого столетия и воочию увидеть цветистое многообразие внутрироссийской мусульманской общины XIX в.

Книга была подготовлена к печати издательством «Садра» при содействии Башкирского государственного университета и поддержке Фонда Ибн Сины и опубликована на основании конкурса на соискание грантов им. Ибн Сины (№ проекта: 2018.02.14).

«Булгарские хроники…» стали достойным продолжением замечательной серии «Исламский и доисламский мир: история и политика».