На днях вышла из печати монография научного сотрудника сектора философии исламского мира Института философии РАН Юлии Евгеньевны Федоровой «Странствие в познании: Опыт философского прочтения поэмы Фарид ад-Дина Аттара “Язык птиц”». Книга стала шестнадцатым томом серии «Философская мысль исламского мира: Исследования», выпускаемой Институтом философии РАН при поддержке Фонда Ибн Сины с 2009 года.

В монографии представлен философский анализ поэмы «Язык птиц» (Мантик ат-тайр) Фарид ад-Дина Аттара Нишапури (1145/46—1221) — одного из крупнейших персидских поэтов-суфиев. Исследование раскрывает два пласта смысла поэмы: явный, отсылающий к поэтической истории, и скрытый, суфийский. Эта закономерная параллельность двух пластов смысла отражает фундаментальную, с точки зрения философского суфизма, истину мироздания: «параллельность», зеркальность Бога и мира. В классической арабо-мусульманской культуре параллелизм между структурой поэмы и ее основной идеей служит признаком мастерства сочинителя, и выявление такого параллелизма открывает путь к адекватному пониманию всей поэмы.

В качестве приложения к монографии публикуются избранные главы из поэмы «Язык птиц».

Книга адресована широкому кругу читателей, интересующихся классической персидской поэзией и историей арабо-мусульманской философии.