Мухсен ал-Вири. Изучение ислама на Западе

В книге подробно рассказывается об истории востоковедения, начиная с далёких времён: «Эпоха расцвета римской цивилизации, объединившей различные области Греции и Рима и господствовавшей над Сирией и Египтом, придала Западу особую индивидуальность — именно в этот период слово «Восток» стало использоваться для обозначения особого мира, противоположного Греции, Риму и Европе».

Отмечено и то, что в XIX — начале XX века востоковедение и археология часто использовались как благовидное прикрытие для реализации политических, военных и разведывательных задач. Так, в 1908 году известный востоковед Луи Массиньон был задержан в Багдаде и приговорён к смертной казни по подозрению в шпионаже. Он уцелел и потом в качестве офицера служил под командованием генерала Алленби, вошедшего в 1917 году с войсками в Иерусалим. Тогда генерал заявил, что «сегодня закончились Крестовые походы». А в июле 1973 года в Париже прошёл XXIX конгресс востоковедов, участники которого приняли решение, что следует освободиться от влияния западных интерпретаций.

В издании подробно рассказывается о различных методиках исследования, создании научных учреждений и музеев, переводе книг восточных авторов на европейские языки.

Автор: Алекс Громов