مشخصات نشر نام روسی اثر: Три жреца نویسنده : مجید قیصری مترجم : از فارسی سوتلانا تاراسوا تاریخ نشر : ۲۰۱۸ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۲۰۸ داستان سه کاهن به یک روز از زندگی پیامبر اکرم (ص) در سن چهار سالگی بازمی گردد. در این داستان حلیمه دایه پیامبر در تلاشی قابل توجه، سعی دارد تا جان پیامبر را از گزند کاهنانی نجات دهد که می خواهند بر اساس نشانه های ظاهری پیامبر خاتم (ص)، وی را در کودکی از بین ببرند. قیصری در مقدمه کوتاهی بر این رمان می نویسد: عاشورا بهانه ای شد…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Краткий экскурс по "Нахдж ал-балага" نویسنده : مرتضی مطهری مترجم : از فارسی محمد سلام مخشولوف تاریخ نشر : ۲۰۱۱ ناشر: شرق شناسی سن پترزبورگ شمارگان: ۱۰۰۰ تعداد صفحات : ۱۷۶ این اثر ترجمه روسی کتاب سیری در نهج البلاغه استاد مطهریست .

مشخصات نشر نام روسی اثر: Личность Али Ибн Абиталиба نویسنده : حسین سیدی مترجم : از فارسی بوریس نوریک ویراستار علمی : انار رمضانوف تاریخ نشر : چاپ اول 2017/ دوم 2018/ سوم 2024 ناشر: صدرا - مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : 240 «امیر گل ها» جلد دوم از مجموعه چهارده جلدی «سیره کاربردی چهارده معصوم» است که جلد اول آن با نام «هم نام گل های بهاری» برنده جایزه کتاب سال حوزه شد. در این مجموعه سعی می شود مسایل مختلف زندگی از دیدگاه اهل بیت بیان شود و هدف این مجموعه پاسخ به این سوال است که…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Личность Хасан ибн Али نویسنده : حسین سیدی مترجم : از فارسی بوریس نوریک ویراستار علمی : انار رمضانوف تاریخ نشر : ۲۰۱۷،۲۰۱۸ ناشر: صدرا - مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۱۶۸ کتاب «غنچه دلتنگ» جلد چهارم از مجموعه چهارده جلدی «سیره کاربردی چهارده ‌معصوم(ع)» یا «سبک زندگی معصومین(ع)» است که برخی از مجلداتش در دهه ۸۰، برنده جایزه یا کاندیدای جایزه کتاب سال حوزه علمیه قم شدند. در این مجموعه سعی می‌شود مسائل مختلف زندگی از دیدگاه اهل بیت(ع) بیان شود و هدف این مجموعه پاسخ به این سئوال است که در روزگار…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Мой командир نویسنده : رحیم مخدومی، ‌احمد کاوری، داوود امیریان، ‌علی اکبر خاوری نژاد، ‌حسن گلچین، ‌هادی جمشیدیان و عباس پاسیار مترجم : از فارسی یوگنیا نیکیتنکو ویراستار علمی : سید ناصر طبایی تاریخ نشر : ۲۰۱۸ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۷۰۰ تعداد صفحات : ۱۶۰ این اثر مجموعه چند داستان بر اساس واقعیت با محوریت دفاع مقدس است . اثر حاضر در برگیرنده سه کتاب با عناوین : فال خون ، فرمانده من و نجیب است . هر کدام از کتابها شامل داستان های کوتاهی با محتوای دفاع مقدس هستند. کتب نامبرده در…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Белоушка,Чернохвостка и другие.Выпуск 1 نویسنده : وحید پورافتخاری مترجم : جاوید میرزایف ویراستار علمی : لیلا لاهوتی تاریخ نشر : ۲۰۱۶ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۲۵۰۰ تعداد صفحات : ۳۲ کتاب گوش‌سفید، دم‌سیاه و دیگران روایت‌گر ماجرای چوپانی به نام مظهر است که گله خان‌قلی را به صحرا می‌برد، اما هر روز یکی از گوسفندان خان‌قلی را گم می‌کند. این کتاب اهمیت امانت‌داری را به کودکان گوش‌زد می‌کند. گوش‌سفید، دم‌سیاه و دیگران یکی از داستان‌های جذاب و آموزنده‌ی مجموعه «شکرستان و یک داستان» است که با روایتی ساده و روان و تصاویری رنگی و…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Ислам. Цивилизация, культура, политика نویسنده : میثم الجنابی تاریخ نشر : ۲۰۱۵ ناشر: صدرا - مسکو، دانشگاه دوستی ملل شمارگان: ۸۰۰ تعداد صفحات : ۴۰۷ در این کتاب محقق مشهور روس و استاد دانشگاه دوستی ملل مسکو ـ الجنابی ـ جنبه های اساسی اسلام را آشکار می کند؛ خاستگاه اسلام ، ریشه های هویت فرهنگی اسلامی ، رابطه مسلمانان با پیروان دیگر ادیان و همچنین جایگاه اسلام در زندگی اجتماعی و سیاسی مدرن بشر مواردی است که در این کتاب مورد بررسی قرار گرفته است . نویسنده با تجزیه و تحلیل عمیق نظریات بزرگترین اندیشمندان…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Ислам и права человека в диалоге культур и религий نویسنده : لئونید سوکیانین تاریخ نشر : ۲۰۱۴ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۲۱۲ کتاب "اسلام و حقوق بشر" به بررسی دیدگاه اسلام در موضوع حقوق بشر پرداخته و همچنین چالشهای پیش روی مسلمانان در موضوع حقوق بشر به ویژه پرسشها پیرامون حجاب و قوانین مربوط به آن در جوامع غربی را مورد بررسی قرار داده است. این اثر با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی و با همکاری انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه در مسکو منتشر شد است . محقق این اثر…