مشخصات نشر نام روسی اثر: Иранская каллиграфия: знакомство с традицией نویسنده : حمید رضا قلیچ خانی مترجم : از فارسی بوریس نوریک ویراستار علمی : ماییس نظر لی تاریخ نشر : ۲۰۱۹ ناشر: صدرا – مسکو موسسه همکار: انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۴۰۸ کتاب در آمدی بر خوشنویسی ایرانی تالیف حمید رضا قلیچ خانی ،به عنوان کتابی مرجع در پنج فصل ذیل به بررسی هنر خوشنویسی و ظهور و تکامل آن در ایران می پردازد. فصل اول : زبان و خط در ایران فصل دوم : خوشنویسی در ایران فصل سوم :آموزش خوشنویسی…

مشخصات نشر نام روسی اثر: История Второго мусульманского прихода Москвы и его предшественнико نویسنده : دمیر خیر الدین ویراستار علمی : دمیر محی الدینوف تاریخ نشر : ۲۰۱۹ ناشر: صدرا - مسکو شمارگان: ۱۰۰۰ تعداد صفحات : ۲۱۲ کتاب مذکور اثری منحصر به فرد از لحاظ تاریخی و مردم شناسی محسوب می شود چرا که مستند به اسنادی است که برای اولین بار از آرشیو تاریخ مسکو ،سن پتر بورگ و اوفا منتشر می شوند و از اهمیت بالایی برخوردار بوده و مرجعی برای شرق شناسان و اسلام شناسان به شمار می رود. اثر فوق با ذکر تاریخچه ای از…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Алжир у трех дорог نام فارسی اثر: الجزائر بر سر سه راهی نام نویسنده : ماریا فئودورونا ویداسوا ، ولادیمیر آرلوف تاریخ نشر : ۲۰۱۹ ناشر: صدرا – مسکو موسسه همکار: انستیتو آسیا- آفریقایی دانشگاه دولتی مسکو سری : جهان اسلام و پیش از اسلام: تاریخ و سیاست شمارگان: 500 تعداد صفحات : ۲۲۴ اثر فوق به تالیف « فئودورونا ویداسوا» و « ولادیمیر آرلوف» است که هر دو از پژوهشگران ارشد علوم سیاسی انستیتو آسیا- آفریقایی دانشگاه دولتی مسکو و انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه هستند. کتاب « الجزایر بر سر سه راهی»…

مشخصات نشر نام روسی اثر: «Голестан, 11» نویسنده : بهناز ضرابی‌زاده مترجم : زهرا کریم اووا ویراستار علمی : سید ناصر طبایی تاریخ نشر : ۲۰۱۹ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۳۰۰ تعداد صفحات : ۲۵۶ "گلستان یازدهم" خاطرات زهرا پناهی روا، همسر سردار شهید علی چیت‌سازیان به روایت بهناز ضرابی‌زاده است. در این کتاب زندگی مشترک کوتاه مدت و پر اثر این زوج از زمان آشنایی تا عقد، ازدواج و شهادت شهید روایت شده و مروری هم به سال های بعد از شهادت او و زندگی همسرش در فراغ او شده. جلوه دیگر این کتاب تولد فرزند شهید در…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Хроники блокадного города نویسنده : حبیب احمدزاده مترجم : سویتلانا تاراس اوا ویراستار علمی : سید ناصر طبایی تاریخ نشر : ۲۰۱۹ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۳۰۰ تعداد صفحات : ۲۲۴ مجموعه داستان «شهر جنگی» اثر حبیب احمد‌زاده، شامل هفت داستان با موضوع دفاع مقدس است.داستان ‌های این مجموعه عبارتند از: فرار مرد جنگی، پرعقاب، هواپیما، چتری برای کارگردان، سی و نه و یک اسیر، نامه‏ای به خانواده سعد، اگر دریاقلی نبود. در ترجمه روسی این اثر دو داستان "ننه" و "انتقام انتقام انتقام "نیز افزوده شده است. قلم روان و سبک روایی کتاب…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Всечеловеческое vs. Общечеловеческое نویسنده : آندره اسمیرنوف تاریخ نشر : ۲۰۱۹ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۳۰۰ تعداد صفحات : ۲۱۶ همانطور که می دانیم از دیر باز مساله عقل جمع و یا عقل برآمده از کل و همگانی به عنوان نظریاتی فلسفی در یونان باستان و در بین حکمای اسلامی مطرح بوده و در این مورد بحثها و کنکاشهای فراوانی صورت گرفته است. پرفسور اسمیرنوف رئیس انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه مولف این اثر ارزشمند ابتدا به تعاریفی از عقل و منطق در نزد فلاسفه یونان و مسلمان پرداخته و سپس مساله را تبیین…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Конституционный строй Исламской Республики Иран نام فارسی اثر: آشنایی با حقوق اساسی جمهوری اسلامی ایران نویسنده : امیر صادقی نشاط مترجم : اسماعیل گیبادولین ویراستار علمی : نینا مامدووا تاریخ نشر : ۲۰۱۹ ناشر: صدرا – مسکو موسسه همکار: رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو سری: جهان اسلام و پیش از اسلام: تاریخ و سیاست شمارگان: ۱۹۲ تعداد صفحات : ۸۵۰ کتاب آشنايی با حقوق اساسی جمهوری اسلامی ايران,نوشته دکتر امیر صادقی نشاط ،به نحوی جامع ضمن آنکه به حقوق و تکاليف متقابل ملّت و حکومت پرداخته است, ساختار حقوق اساسی را با معماری…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Познание абсолюта в средневековом арабо-мусульманском рационализме نویسنده : والری خازییف و یلنا خزییوا تاریخ نشر : ۲۰۱۹ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۲۳۲ این کتاب که در فراخوان گرانت انتشاراتی بنیاد ابن سینا به عنوان اثر منتخب پذیرفته شد از دیدگاه فلسفی به بررسی مفاهیم حقیقت و مطلق از منظر مکاتب عقلی مسلمانان در قرون وسطی می پردازد. بحث در مورد حقیقت و مطلق از مباحثی است که قدر مسلم از زمان افلاطون مطرح بوده و نظریات مختلفی درباره این مفاهیم مطرح گردیده و در مفاهیم خداشناختی از جایگاه ویژه ای…