مشخصات نشر نام روسی اثر: Единство красоты پدید آورنده : مجموعه مقالات جمعی از پژوهشگران مترجم : بوریس نوریک ویراستار علمی : ماییس نظرلی تاریخ نشر : ۲۰۱۹ ناشر: صدرا - مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۳۰۴ اثر فوق در بردارنده مجموعه مقالاتی از محققان و پژوهشگران ایرانی است که به بررسی هنر در اسلام می پردازند. متافیزیک هنر اسلامی ایرج داداشی،هنر و فلسفه اسلامی حسن بلخاری،مفهوم زیبایی در هنر اسلامی ایرج اسکندری،ظهور حکمت صدرایی و نقش آن در احیای حکمت هنر اسلامی اکبر فایدئی، پژوهشهای هنر اسلامی در مقایسه با هنر غربی عبدالله میرزایی ،ارتباط هنر و معنویت…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Иран в условиях новых геополитических реалий» – сборник статей к 40-летию Исламской революции نام فارسی اثر: ایران در شرایط ژئوپلیتیکی جدید پدید آورنده : مجموعه مقالات جمعی از پژوهشگران ویراستار علمی : ایرینا دونایوا تاریخ نشر : ۲۰۱۹ ناشر: صدرا – مسکو موسسه همکار: انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه سری: جهان اسلام و پیش از اسلام: تاریخ و سیاست شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۲۵۶ کتاب "ایران در شرایط ژئوپلیتیکی جدید" در بردارنده مجموعه مقالاتی از نویسندگان روس و ایرانی با موضوعاتی پیرامون ایران، انقلاب اسلامی و دستاوردهای آن و بررسی مدل حکومت اسلامی…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Музыка в контексте ислама: традиции Ирана پدید آورنده : مجموعه مقالات جمعی از نویسندگان مترجم : اسماعیل گیبادولین-ناتالیا تاریک-بوریس نوریک ویراستار علمی : تامیلا جانی زاده تاریخ نشر : ۲۰۱۸ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۵۲۸ این اثر مجموعه مقالاتی است که به بررسی و ارزیابی موسیقی از نگاه اسلام در سنت و فرهنگ ایران می پردازد. نویسندگانی از ایران ، آلمان ، فرانسه ، ازبکستان و روسیه موضوع "موسیقی اسلامی" را در جنبه های اجتماعی-حقوقی ، کلامی ، زیبایی شناسی ، تاریخی ، نظری ، مردم شناشی و ... مورد…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Персофония نویسنده : برت فراگنر مترجم : از آلمانی ارنست ساگادینوف ویراستار علمی : پاول باشارین تاریخ نشر : ۲۰۱۸ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۱۳۶ این کتاب ترجمه اثر برت فراگنر و ارائه‌کننده تصویری از قلمرو زبان فارسی شامل مناطقی از شرق چین ،آسیای مرکزی ،قفقاز ،شبه قاره هند ،ترکیه امروزی و ...می باشد که بخشی از قلمرو زبان و تمدن پارسی را شامل می شده اند و فرهنگ همه این مناطق تحت تاثیر تمدن پارس بوده و دانشمندان و شاعران و نام آوران این مناطق خود را ایرانی می…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Персидская литература IX-XVIII В نویسندگان : مارینا ریسنر ، آنا آرادشنیکوا تاریخ نشر : ۲۰۱۸ ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: ۱۰۰۰ تعداد صفحات : ۴۰۸ اثر مورد نظر نخستین جلد از کتاب تاریخ ادبیات فارسی اثر مشترک خانم مارینا ریسنر و آنا آرداشنیکوا است. این اثر با حمایت بنیاد مطالعات اسلامی ابن سینا و مشارکت رایزنی فرهنگی ج.ا. در مسکو، میر بیزنس بانک مسکو و اتحادیه فرهنگی ادبی خیام توسط انتشارات صدرای مسکو چاپ و منتشر گردیده است. کتاب مورد نظر به بررسی تاریخچه شکل گیری ، تحول و پیشرفت ادبیات ایران در قرون نهم…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Пространства и смыслы. Памятные страницы истории Арабского Востока نام فارسی اثر: فضاها و اندیشه ها: یاد بود صفحات تاریخ شرق عربی نویسنده : تالیف به روسی توسط جمعی از پژوهشگران ویراستار علمی : واسیلی کوزنیتسف تاریخ نشر : ۲۰۱۸ ناشر: صدرا – مسکو موسسه همکار: انستیتو شرق شناسی آکادمی علوم روسیه سری: جهان اسلام و پیش از اسلام: تاریخ و سیاست شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۲۷۲ اثر مورد نظر به بررسی تاریخ صد ساله شرق عرب می پردازد. در بخش های مختلف کتاب، چشم انداز وسیعی از تاریخ اعراب در دوره باستان، قرون وسطی…

مشخصات نشر نام روسی اثر: ?Ливия. Куда идет страна 140 племен نام فارسی اثر: لیبی، کشور 140 قبیله کجا می رود؟ نویسنده : ماریا ویدیاسوا تاریخ نشر : اول 2019 / دوم 2023 ناشر: چاپ اول صدرا مسکو ، چاپ دوم صدرا مسکو موسسه همکار: انستیتو کشورهای آسیا- آفریقای دانشگاه دولتی مسکو، انستیتو شرقشناسی آکادمی علوم روسیه سری: جهان اسلام و پیش از اسلام: تاریخ و سیاست شمارگان: ۵۰۰ /500 تعداد صفحات : ۲۰۸ اثر پژوهشی مورد نظر به نویسندگی ماریا ویدیاسوا ، با همکاری بنیاد ابن سینا و انستیتو کشورهای آسیا- آفریقای دانشگاه دولتی مسکو و انستیتو شرقشناسی آکادمی…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Бейт ал-Хикма نام فارسی اثر: بیت الحکمه نویسنده : سید ابوتراب سیاهپوش مترجم : از فارسی اسماعیل گیبادولین ویراستار علمی : دمیتری میشین تاریخ نشر : ۲۰۱۸ ناشر: صدرا – مسکو موسسه همکار: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی سری: جهان اسلام و پیش از اسلام: تاریخ و سیاست شمارگان: ۵۰۰ تعداد صفحات : ۴۰۰ دکتر سید ابوتراب سیاهپوش، عضو هیات علمی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی و عضو کمیته علمی بررسی ترجمه است که در این اثر به بررسی تاریخی « بیت الحکمه» و بعد نمونه های مشابه این مرکز پرداخته است. در…