مشخصات نشر نام روسی اثر: «Рассыпанное» и «собранное»: когнитивные приемы арабо-мусульманской культуры نویسنده : جمعی از نویسندگان ویراستار علمی : آندری اسمیرنوف تاریخ نشر : 2015 ناشر: صدرا - مسکو موسسه همکار: انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه شمارگان: 600 تعداد صفحات : 400 این کتاب، جلد هفتم از سری "اندیشه­‌های فلسفی جهان اسلام" و حاصل همکاری بنیاد با انستیتوی فلسفه آکادمی می‌باشد و به بررسی موضوعات فرهنگ عربی-اسلامی، وحدت و کثرت، کل و جزء، ماهیت مکانیزم­ها و رویه‌هایی که بر اساس این دسته‌بندی‌ها ساخته شده‌اند، پرداخته و گفتمان نظری روشنفکران مسلمان را سازماندهی نموده است. اثر مورد نظر در قالب…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Мусульманская философия: антология نویسنده : توفیق ابراهیم ، ناتالیا یفرموا تاریخ نشر : 2009 ناشر: дум рт ، کازان ناشر همکار: رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران شمارگان: 500 تعداد صفحات : 669 با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران کتاب « فلسفه مسلمانان: گزیده » توسط انتشارات дум рт کازان انتشار یافت. اثر مورد نظر به نویسندگی توفیق ابراهیم و ناتالیا یفرموا به بررسی اندیشه فلسفی مسلمانان عرب و فلاسفه دوران کلاسیک از جمله اندیشه و آثار بزرگان فلسفه همچون : ابو یوسف کندی، فارابی، ابن سینا، ابن طفیل، ابن…

مشخصات نشر نام روسی اثر: История арабо-мусульманской философии نویسنده : جمعی از نویسندگان ویراستار علمی : آندری اسمیرنوف تاریخ نشر : 2020 ناشر: صدرا - مسکو ناشر همکار: انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه شمارگان: 700 تعداد صفحات : 623 کتاب « تاریخ فلسفه مسلمانان عرب» از جمله کتب درسی است که به موضوع فلسفه اسلامی از زمان شکل گیری تا به امروز پرداخته است. در این کتاب از جهت گیری و مکاتب اصلی دوره کلاسیک مانند: معتزله، فلسفه اشراق، آموزه های فلسفی اسماعیلیون و صوفیان ، ابن خلدون و فلسفه عصر صفویه سخن به میان آمده است. در این کتاب…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Странствие в познании: Опыт философского прочтения поэмы Фарид ад-Дина Аттара «Язык птиц» نویسنده : یولیا یوگنییونا فئدورووا ویراستار علمی : آندری اسمیرنوف، لیلا لاهوتی تاریخ نشر : 2023 ناشر: صدرا ناشر همکار: انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه سری : اندیشه فلسفی جهان اسلام شمارگان: 600 تعداد صفحات : 288 کتاب « سیری در معرفت - ترجمه و تفسیر منطق الطیر عطار نیشابوری » اثر یولیا فئدورووا با حمایت بنیاد ابن سینا و همکاری انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه توسط انتشارات صدرا منتشر شد . یولیا فئدورووا در این اثر دو لایه بودن معانی اشعار را…

مشخصات نشر نام روسی اثر: Коран . Прочтение смыслов مترجم: ترجمه از عربی و فارسی آناتولی لیوئونوف، آرتیوم مسکالیوف و بوریس نوریک و دیگران ویراستار علمی : ایلشاد نصیروف تاریخ نشر : 2023 ناشر: چاپ اول تا هفتم انتشارات АСТ شمارگان: 15000 تعداد صفحات : ۶۲۴ با حمایت بنیاد ابن سینا و مشارکت انتشارات АСТ ( یکی از بزرگترین انتشارات روسیه ) ترجمه قرآن کریم بر اساس ترجمه تفسیر نور القرآن فی تفسیر القرآن به زبان روسی در سال 2016 منتشر شد . به دلیل استقبال و علاقه قرآن پژوهان، اسلام شناسان و علاقه مندان روس در سالهای 2017 تا…

مشخصات نشر نام روسی: История и Антропология музыки мусульманского мира: традиции регионов ویراستار علمی: تامیلا جانی زاده تاریخ نشر: 2023 ناشر: صدرا – مسکو ناشر همکار: انستیتو آکادمی موسیقی روسیه ( گنِسین) شمارگان: 500 تعداد صفحات: 664 مجموعه مقالات « تاریخ و مردم شناسی موسیقی جهان سلام: سنت های محلی» به بررسی موضوع موسیقی در بستر فرهنگ اسلامی در مناطق مختلفی از جمله در ایران، مناطق عرب، ترکیه ، آذربایجان، آسیای مرکزی و روسیه پرداخته است. این کتاب در ادامه مجموعه مقالات « موسیقی در دنیای اسلام: سنت ایران» انتشار سال 2018 منتشر شده است. ترجمه کتاب جدید از زبان…

مشخصات نشر نام روسی: Коран прочтение смыслов مترجم به زبان روسی: بوریس نوریک تاریخ نشر: 2023 ناشر: صدرا – مسکو ناشر همکار: انتشارات پیام عدالت شمارگان: 200 تعداد صفحات: 365 ( به همراه ترجمه روسی 740 صفحه) با حمایت بنیاد ابن سینا نسخه نفیس قرآن کریم با طراحی عالی در صفحه آرایی و ترجمه جدید از بوریس نوریک توسط انتشارات صدرا ( مسکو ) با همکاری انتشارات پیام عدالت ( تهران) منتشر شد. صحت کتابت این مصحف شریف از طرف سازمان دارالقرآن الکریم تهران مورد تایید قرار گرفته است. کتاب دارای صفحاتی با تذهیب بسیار چشم نواز ، کاغذ مارگانو…

مشخصات نشر نام روسی: Ишрак. Журнал исламской философии گرد آورندگان : بنیاد ابن سینا ، انستیتو فلسفه ایران، انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه مسئول ویراستاری: آندری اسمیرنوف تاریخ نشر: 2023 ناشر: صدرا – مسکو شمارگان: 500 تعداد صفحات: 143 نشریه فلسفی عرفانی « اشراق» که تا پیش از این در قالب کتاب منتشر شده است، زین پس در قالب نشریه، دو شماره در سال با حمایت بنیاد ابن سینا، همکاری انستیتو فلسفه ایران و انستیتو فلسفه آکادمی علوم روسیه انتشار خواهد یافت. شماره اول جلد اول این نشریه شامل چهار مقاله علمی ، یک ترجمه و فرهنگ اصطلاحات فلسفه اسلامی…